阿公黃秋木(1918-1993)的公司們II：三環影業公司、汕頭的船公司

可能是《相欠債》殺青紀念照，右上角那位就是三環的董事長李金山

【汕頭的船公司】

阿公有一間沒人說得出名字的公司，是在廣東汕頭與朋友合夥開的船公司，時間是在1942~1945年之間，也是因為在汕頭工作，才認識了在汕頭當護士的阿嬤，兩人是在汕頭結婚的。

之所以沒有人知道這間公司的詳細情況，是因為我的大姑姑是1945年才出生的，公司的情況都是聽長輩提起才略知一二，唯一能確定的是合夥人姓吳，台語的讀音是［吳三堯］。當時吳先生是董事長，阿公黃秋木是總經理。

1945年日本宣布無條件投降後，阿公、阿嬤和襁褓裡的大姑姑黃幸惠和吳先生一家人原本要搭乘自己公司的船回台，阿公抱著大姑姑先上船後，阿嬤因為聽不懂國語，不知道應該要付「小費」，被xx黨來接收的士兵刁難，不讓她上船，於是所有的人都無法離開。

後來阿公和吳先生花錢買通了士兵，改搭漁船。原本決定要去日本，但因為美國的空軍一直在偵查，吳先生怕漁船被誤傷，就臨時改了航線轉向台灣。沒想到改了航線後遇到颱風，漁船被吹到了澎湖，經過層層的「小費關卡」，最後輾轉回到台灣。

我的阿嬤在船行的途中暈得厲害，吐到膽汁都吐出來了，大姑姑也因為沒有足夠的奶水喝，小時候身體比較虛弱。最可惡的是那些強行把船接收、還要求要「小費」的人，公然索要紅包後還公然算錢，滿意了才讓人通過。這些行為讓人很不齒，但在那個當下也無可奈何。

所幸最後大家都平安回到台灣，吳三堯先生回台灣後好像是做打撈的生意，後來似乎是搬到臺北，阿公還有帶老爸去拜訪過。

【三環影業公司】

三環影業的董事長是李金山，從阿公的交際本上看來，阿公跟李金山的交集不多，只有民國58/4/5李金山次男結婚，阿公包了100元禮金。在民國54年曾祖母鄭錦雀的喪禮、民國63年小姑姑黃幸滿的婚禮、民國64年父親的婚禮紀錄中都沒有看到這個名字。

會發現這間公司是因為在整理照片時，看到阿公、阿嬤跟兩位長得很像明星的人合照，一問之下發現這兩位真的是明星，最右邊那位叫做玲玲，本名郭淑英(1935~1990)、別稱「大箍玲玲」，右二那位有人說是金玫(1940~)，本名徐秀枝；也有人說是游娟，本名游淑娟，別名「水蜜桃」。

原照已經捐給高史博，這張是我用AI修圖的

問老爸：阿公、阿媽怎麼會跟明星合照？才知道原來阿公曾經投資電影公司，名叫三環影業，老爸還能說出＜相欠債＞、＜草螟弄雞公＞這兩部片，以及何玉華、王滿嬌有出演過等等資訊。

這張照片捐給高史博之後，在他們高倍率的掃描、放大辨識後，發現阿公胸口那朵小花原來是屏東扶輪社的名牌，上面寫著：「屏東扶輪社　黃秋木 PIPE」。這時候我才知道原來我阿公是扶輪社的?!

另一張照片是在金順發貿易公司門口的合照，最右方的是我的小姑姑黃幸滿，右二可能是金玫，左二是玲玲，左一這位帥哥目前還沒有認出來，因為很有明星風範，應該不是路人才對。

原照已經捐給高史博，這張是我用AI修圖的

還有一張照片是我的姑姑黃瓊玉提供的，是她小時候在＜相欠債＞中客串演出時，跟劇中的父母王滿嬌、陽明的合照。

左起，陽明、黃瓊玉姑姑、王滿嬌，瓊玉姑姑在戲中飾演陽明和王滿嬌的小孩
（瓊玉姑姑提供）

提到客串，二姑姑黃女真還記得編導李金山也曾在＜相欠債＞中客串演出，＜相欠債＞拍攝的地點是李金山的一處房產。李金山導演同時也是金山營造的負責人，金山巷附近的房子都是金山營造建造的，而姑姑們的家也在金山巷。

依據高史博查到的資料，三環影業當時登記的地址在臺北市中山區長安西路133號2樓，這個地點現在是賣cosplay衣物的商店。

長安西路133號現況

三環影業在1963-65年間拍攝過五部電影，分別是：相欠債 (1963)、草螟弄雞公 (1964)、寶島鐘聲 (1964)、苦兒逃亡記 (1964)、霧社風雲 (1965)等電影。拍攝完這五部電影後，可能因為利潤有限或是其他原因，在1972/6/21解散。

五部電影老爸只記得前面兩部，後面幾部可能因為在外地（台南一中）念書而沒有follow到，但也可能後來沒有投資了也說不定。

《相欠債》相關照片，左上角的男士是我的阿公黃秋木，左方帶太陽眼鏡的是周遊

以下的資料是我把高史博給我的資料加上我在網路上看到的資料彙整的，演員的部分可能會有一點錯誤。

 

※相欠債 (1963)，又名＜母之一生＞

上映日期：1963/8/21。

導演：魏一舟。編劇：李金山。

演出人員：何玉華、董川原、周遊、陽明、王滿嬌

上映紀錄：

• 1963.08.21 ~ 1963.08.24 於大光明戲院[台北市大同區]上映
• 1963.08.21 ~ 1963.08.23 於大觀戲院[台北市萬華區]上映
• 1963.08.23 ~ 1963.08.27 於南台戲院[台中市南區]上映
• 1963.08.23 ~ 1963.08.27 於樂舞臺戲院[台中市中區]上映
• 1964.09.18 ~ 1964.09.19 於萬春戲院[屏東縣屏東市]上映（※民聲日報）

女真姑姑補充：何玉華在電影中飾演王滿嬌的婆婆，從年輕演到老，是一個被媳婦欺負的婆婆。

現實生活中何玉華與王滿嬌只差三歲，何玉華不僅要詮釋不同年齡的表現，還要演出同齡人的母親，真的是很考驗演技的角色。

《相欠債》演出片段

《相欠債》報紙廣告。典藏者：國家電影及視聽文化中心。 [https://tfai.openmuseum.tw/muse/digi_object/7f7c3e79ff6bf9e1d7b192a9abba34bb#795]

※草螟弄雞公 (1964)

上映日期：1964/1/8。

導演：吳飛劍。編劇、協導：李金山。監製：林水樹。

演出人員：矮仔財、戽斗、白蘭、金玫、玲玲、武拉運、王哥、楊月帆、小王、歐雲龍、素珠

上映紀錄：

• 1964.01.08 ~ 1964.01.14 於華南戲院[嘉義市西區]上映
• 1964.01.08 ~ 1964.01.14 於三山戲院[嘉義市東區]上映
• 1964.01.16 ~ 1964.01.21 於國際戲院[屏東縣屏東市]上映
• 1964.03.13 ~ 1964.03.17 於南台戲院[台中市南區]上映
• 1964.03.13 ~ 1964.03.17 於樂舞臺戲院[台中市中區]上映
• 1964.04.03 ~ 1964.04.09 於三重戲院[新北市三重區]上映
• 1964.04.03 ~ 1964.04.09 於萬華戲院[台北市萬華區]上映
• 1964.04.07 ~ 1964.04.09 於大同戲院[台北市大同區]上映
• 1964.04.07 ~ 1964.04.09 於明星戲院[台北市中山區]上映
• 1964.04.07 ~ 1964.04.09 於金山戲院[台北市中山區]上映

 

《草螟弄雞公》報紙廣告。典藏者：國家電影及視聽文化中心。 [https://tfai.openmuseum.tw/muse/digi_object/6ce28d2436720842a00d4bfd2066b728#841]

※寶島鐘聲 (1964)

上映日期：1964/5/15。

編導：許成銘、李金山、許峰鐘。

演出人員：張敏、易原、歐威、矮仔財、戽斗、康明、楊月帆、小寶、楊一笑、白雲、武拉運、周萬生、柯佑民、王勇、素珠、真平、中王

客串人員：吳萍、周遊、成邦、高鳴

上映紀錄：

• 1964.05.15 ~ 1964.05.18 於成功戲院[台南市中西區]上映
• 1964.05.15 ~ 1964.05.18 於中華戲院[台南市中西區]上映
• 1964.05.17 ~ 1964.05.17 於文明戲院[花蓮縣花蓮市]上映
• 1964.05.27 ~ 1964.06.02 於文明戲院[花蓮縣花蓮市]上映
• 1964.07.25 ~ 1964.07.30 於五洲戲院[台中市中區]上映
• 1964.08.09 ~ 1964.08.12 於大光明戲院[台北市大同區]上映
• 1964.08.09 ~ 1964.08.12 於大觀戲院[台北市萬華區]上映
• 1964.08.09 ~ 1964.08.12 於建國戲院[新北市三重區]上映
• 1964.08.13 ~ 1964.08.14 於松都戲院[台北市松山區]上映

 

《寶島鐘聲》報紙廣告。典藏者：國家電影及視聽文化中心。 [https://tfai.openmuseum.tw/muse/digi_object/ff22902173711371261ab410d6bc3e90#1025]

※苦兒逃亡記 (1964) ，原名＜金項鍊＞

上映日期：1964/9/23。

導演：李金山、陳長江。編劇：李金山

演出人員：文華、柯俊雄、石軍、游娟

上映紀錄：

• 1964.09.23 ~ 1964.09.27 於王后戲院[台南市中西區]上映
• 1964.09.25 ~ 1964.10.02 於港都戲院[高雄市鹽埕區]上映
• 1964.10.02 ~ 1964.10.07 於五洲戲院[台中市中區]上映
• 1965.03.09 ~ 1965.03.15 於大光明戲院[台北市大同區]上映（※3/10因向故陳誠副總統致哀休業一天）
• 1965.03.09 ~ 1965.03.15 於大觀戲院[台北市萬華區]上映（※3/10因向故陳誠副總統致哀休業一天）
• 1965.03.09 ~ 1965.03.15 於建國戲院[新北市三重區]上映

 

《苦兒逃亡記》報紙廣告。典藏者：國家電影及視聽文化中心。[https://tfai.openmuseum.tw/muse/digi_object/7d70ec5ddb7bbf1b31268e124ae66d6b#5322] 

※霧社風雲 (1965)

上映日期：1965/6/9。

導演：洪信德（劍龍）。編劇：洪信德（劍龍）

演出人員：丁香、川原、月春鶯、高鳴、康明、黃秋田、小寶、周萬生、吳非宋、許翠黛、柯佑民

上映紀錄：

• 1965.06.09 ~ 1965.06.14 於大光明戲院[台北市大同區]上映
• 1965.06.09 ~ 1965.06.14 於大觀戲院[台北市萬華區]上映
• 1965.06.09 ~ 1965.06.14 於建國戲院[新北市三重區]上映
• 1965.06.24 ~ 1965.06.25 於大宮戲院[屏東縣屏東市]上映
• 1965.07.07 ~ 1965.07.12 於五洲戲院[台中市中區]上映

 

《霧社風雲》報紙廣告。典藏者：國家電影及視聽文化中心。[https://tfai.openmuseum.tw/muse/digi_object/0d4ff29f1220f085e1803a84e51fb2d2#5704]