顯示具有 里港藍氏 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 里港藍氏 標籤的文章。 顯示所有文章

2023年7月23日 星期日

屏東公園番屋的合照

在翻看兩位姑婆(黃玉慶、藍雲碧)的相本時,看到同一張合照,這張照片裡除了我的姑婆黃玉慶(撐傘者)之外,有幾位經常在合照中出現的女性,另外還有兩位原住民。

因為左二那位女士的輪廓比較深,加上他跟左三的女士牽著手,我猜想或許左二與左三兩位女士有親屬關係?

查了原住民服飾後,推測左三的女士應該是排灣族的,加上一旁的石板屋,排灣族的推測應該八九不離十了。

而後,在雲碧姑婆的相本中,又看到一張同樣背景的合照。這張照片中的人我們都不認識,但影中人的輪廓都很深,感覺應該是一張家族合照。由於雲碧姑婆是里港藍家的女兒,而藍家的藍高全除了一妻四妾外還有一位側室為排灣族公主,或許照片中的人正是排灣族公主的後人?

意外的是,在我查詢鄭有忠的資料時,赫然看到林好有一張照片也在同一個地點拍攝,相片中也出現了第一張照片中左三那位原住民女士。這時候我開始懷疑這是一個觀光景點,而照片中的原住民則是景點的「活動布景」了。

(照片引用自:從林氏好遺世文物中探討她與鄭有忠管弦樂團的事業合作

我把這個發現跟高史博的研究員分享,得到的回應是:「可能是日治時期屏東公園的番屋」。而我根據這個線索上網查閱,發現所謂的[番屋],是日治時期屏東公園北側的的「原住民招待所」,有石板屋、高架穀倉,番屋除了作為原住民下山時的臨時住所外,也蒐集原住民部落的文物,提供遊客參觀欣賞。這不就是現在的打卡景點嘛!

(照片引用自屏東數位典藏:屏東公園北側的原住民招待所)

最酷的是,維基百科關於屏東公園介紹的照片中,也能看到那位原住民女士的身影!

至此我暫時推翻了第一張照片中左二、左三兩位女士可能有親屬關係的推論,看來,姑婆的照片就是一張閨蜜的出遊照,至於有沒有親屬關係,需要更多的證據了。

2023年4月16日 星期日

曾祖姨母鄭錦善(1896~1962?)

 

後排左三鄭錦善,左四鄭錦雀

家中能找到的大合照中,曾祖母鄭錦雀和曾祖姨母鄭錦善常常是一起出現的,原本以為姊妹倆人的年紀應該差不多,後來表姊去調閱了她直系戶籍資料後,我們才發現這兩位姊妹的年齡其實差了8歲(中間可能夾著曾祖舅父鄭振源)。

 鄭錦雀(1888/2/19~1965/6/25) ,享年77 
 鄭錦善(1896/10/25~1962/3/8?),享年66

更驚訝的是,鄭錦善小時候甚至被送去當過養女!(或是童養媳?)

戶籍資料顯示,鄭錦善原本是曾朝均先生的養子(養女),在明治41(1908)513日離緣復戶,又在大正五年(1916)與里港藍家的藍家瑞結婚後除戶。

曾朝均先生的戶籍是在阿緱街258番地,也就是屏東市區,原本猜想曾先生可能是仕紳,或是中藥相關行業(畢竟鄭煥春是藥種商)的業者,但在相關資料中沒有找到。

由於這個地址有點眼熟,我找了一下,發現這跟藍家鼎的妻子林善娘家的地址很近,是在屏東郡屏東街255番地。林善是林英良的四女,而林英良是屏東有名的吳服商,在《台灣官紳年鑑》,或是《自治制度改正十週年紀念人物志史》中都有紀錄。

 

林善是明治39(1906)出生的,鄭錦善明治41(1908)就回到海豐了,看來兩個人應該不相識。另外屏東有名的醫生吳媽西(1887~1973)的地址是屏東郡屏東街261番地,也在鄰近區域,推測這些地址應該位於後來的本町,也就是屏東車站前方那個熱鬧的區域。

後來我在翻閱阿公雄中通訊錄時看到,大阿公黃秋木大一屆的學長林石鼓的地址是屏東市屏東255,查證後得知林石鼓是林石城(屏東第二任縣長)的弟弟,林英良的三子。而大兩屆有一位吳庭茂的地址是屏東市屏東261,在《日治時期在中國的台灣醫師》中查到他是吳媽西的四男;雄中真是臥虎藏龍啊! 

把鄭錦善人生的時間軸做一個整理:

1896年.出生
1908年.12歲,終止收養關係,回到原生家庭
1910年.14歲,姊姊鄭錦雀(22)出嫁
1914年.18歲,姊姊的長女黃玉慶出生
1916年.20歲,與藍家瑞結婚
1917年.21歲,9月藍雲碧出生
1919年.23歲,8月藍昌源出生
1919年.23歲,9月夫藍家瑞死亡
 
1934年,38歲,9月長女藍雲碧與連天鑑結婚,兩人皆為17

鄭錦雀長女黃玉慶結婚大合照

鄭錦雀四男黃耀明結婚大合照

原本以為鄭錦善長相福泰,是個天生的貴婦人,沒想到她的人生其實也不那麼順利,小時候先是到屏東市的曾家做養女,後來不知什麼原因離緣回家,回家8年後才結婚。結婚後三年抱兩,應該是喜事一樁,誰知兒子滿月後面對的是丈夫過世,剛出月子的鄭錦善,在短短的時間內經歷大悲大喜,心裡應該很不好過。幸好藍家應該有一定的底蘊可以幫忙孤兒寡母。

根據連明雄伯父的印象,鄭錦善有三個[查某婢仔],一位叫林?菊,後來在鳳山賣碗粿還是肉丸,一位叫高花,在屏東中央市場賣魚丸,另一位不記得了。這三位後來都是用鄭錦善女兒的身分出嫁,鄭錦善也都給了一定的嫁妝。俗話說受死的駱駝比馬大,光是從這段記憶,就可以知道鄭錦善雖然得獨自拉拔兩個小孩,但生活仍然優渥。

先前在高祖父鄭煥春的戶籍資料上看到他曾經擔任過鄭清廉的後見人,後來訪問了鄭清廉的兒子鄭龍雄才知道,是因為鄭清廉的父親早逝,所以戶籍上有後見人,也就是現在說的監護人這樣的紀錄。不知道當年擔任後見人的是那一位親戚,如果能找到藍昌源的後見人,或許可以解開藍昌源和尤碧玉結婚照中那對和服夫妻身分的謎。

 

後來我輾轉聯絡上藍昌源的媳婦,也就是藍武雄的妻子曾敏嬸嬸,聊天中得知,鄭錦善的骨灰罈供奉在屏東的東山寺。對於東山寺姑姑也有相關的記憶,記得當時鄭錦善跟媳婦在相處有點不合,便跟我的阿公說想要去東山寺帶髮修行,於是阿公就捐了一筆費用,然後介紹鄭錦善到東山寺。

趁著清明節有開放的時間我去掃了墓,找了一下東山寺大殿的碑文,在民國485月的《重建東山禪寺碑記》上找到阿公的名字,當年阿公捐了1000元。但不知道有沒有更早的捐款紀錄。

 

我在靈骨塔中找到曾祖姨母的骨灰罈,得知她帶髮修行的法號是順便抄了骨灰罈上的生卒年。

根據骨灰罈上的資料,曾祖姨母帶髮修行的法號是[順寂沙彌尼釋圓善],由藍昌源奉祀,但奇怪的是骨灰罈上的生卒年有點奇妙:

生於民前辛亥年1010日,換算起來是1911年。

卒於民國壬寅年38日辰時,換算起來是1962年。

過世的年份因為之前查到的戶籍資料不完全,沒有看到除戶資料,所以不知道是否正確,然而那個出生年份一定是有問題的,因為如果是1911年出生,而長女藍雲碧是1917年出生的,難道鄭錦善6歲就生小孩了?感覺這1911年應該是記錄錯誤了,需要申請戶籍資料來進一步確認了。

2022年7月27日 星期三

阿緱神社的婚禮:藍昌源與尤碧玉的婚禮合照


手邊找到的大合照中,我的曾祖母鄭錦雀(1888~1965)與鄭錦善常常一起出現,感覺兩個人的感情很好。而從姑姑們的回憶得知,鄭錦善的餘生是在東山寺養老度過,費用還是我的阿公黃秋木幫忙的。

兩個人的感情有多好呢?可以從這張親上加親的結婚照(表哥蔡欣虔提供)看出端倪。

鄭錦善祖姨婆嫁到里港藍家,丈夫是藍家瑞,獨子叫做藍昌源,藍昌源的老婆,是黃添丁的姐姐黃嫌的女兒,雖然說世界很小,但兩姊妹牽紅線的機會,應當會比他們自己偶然認識的機會大得多。

這張照片有幾個疑點還沒有解開,第一個是新娘的父母都沒有出現在照片上,不知道是不是家裡有什麼事,以至於不能參加婚禮?第二個是新娘旁邊穿和服的女士不知道是誰,不知道是不是新娘父親尤萬能的姊妹呢?

穿和服的女是旁邊那位打著小領結的就是我的阿祖黃添丁,也是目前能找到的老照片中,唯一一張有拍到他的照片(後來又找到一張,在下一篇文章中)。

特別想介紹照片中的連天鑑校長,他是鄭錦善的女婿,也似乎是南台灣教育界的名人,我在海豐鄭家跟在地人喝老人茶時,聊到我跟連天鑑校長是親戚,馬上就有了不一樣的地位,簡直就是狐假虎威。

回家後查了一下,連校長在里港國小服務了18個年頭(民國4012~5910月),人長得也帥,難怪會是南台灣名人了!

根據大姑姑的印象,鄭錦善生了一子一女,後來還收養了一個女兒,收養的女兒的兒子後來考上台大醫學院。

根據連校長的孫女回憶,鄭錦善的女兒藍雲碧出嫁時帶了兩個陪嫁,據說後來陪嫁們結婚的時候,藍雲碧還送他們一人一塊地,所以這兩位陪嫁現在的經濟狀況很好。

補充一下,藍昌源婚禮合照的地點是[阿緱神社]社務所,也就是現在的屏東中山公園體育館附近。阿緱神社在不同時期有不同的社司、社掌,依照年紀,推測可能是高橋齡市(原為澎湖小池角公學校校長)。


(照片來源,國家文化記憶庫)

以下是從〈臺灣總督府報〉所整理的日期

1927/1/10 阿緱神社社司 堀江要吉 任命
1935/1/31 阿緱神社社司 高橋齡市 兼任鳳山神社社掌
1935/11/11阿緱神社社司 高橋齡市 兼任東港神社社掌
1936/1/25 阿緱神社社司兼鳳山神社社掌東港神社社掌 高橋齡市 免兼任東港神社社掌
1936/4/23 阿緱神社社司兼鳳山神社社掌 高橋齡市 兼任里港神社社掌
1936/4/25 阿緱神社社司兼鳳山神社社掌里港神社社掌 高橋齡市 免兼任鳳山神社社掌
1940/6/30 阿緱神社社掌 高橋壽太郎
1940/11/26阿緱神社社掌 高橋壽太郎 請辭