黃筱茜-黃金煌-黃秋木-黃添丁-黃智/吳却&蔡鑾
1839年攝影術誕生,1842年7月中國有第一次使用相機的紀錄, 1869年李仙得來台灣拍攝記錄(也有人說是1865年JohnThomson(1837-1921)來台攝影旅行時拍下第一張照片)。
1895~1920年,攝影被用來記錄、整理、研究的風土人文。而在1940年時,一台萊卡相機大概可以買一棟樓房,照片並不多見。
而在大約1939-40年的某一天,黃家拍攝了這張少了我阿公的全家福,被我的姑婆黃玉慶珍藏在相本裡。另一方面,非常感謝表哥蔡欣虔一直保留著姑婆的房間,讓我在2022的今日,能夠看到我的高祖母!而且還是一位看起來很fashion的高祖母!
依據口耳相傳,我的高祖父黃智是位秀才,然而我翻遍了可以找到的資料都沒有找到相關的資料。由於大一的時候我還不太會看牌位,當時我看到的小木牌是類似這樣的:
生 同治丙寅1/14卯時
顯考 黃公xx諱智官
卒 光緒丙申8/20辰時
顯妣 吳媽却娘諱慈順
卒 昭和乙酉4/20辰時
而我因為看不懂,這兩個小木牌就只抄了黃智、吳慈順,還有他們的生卒年,以至於現在查證超級困難。唉,當時要是勤勞一點全部抄下來就好了,真是悔不當初。
離題了。由於高祖父黃智(1866~1896)僅活了30歲,來不及被日本人調查到,也來不及等攝影術引進台灣,所以完全無法想像那一輩的人的模樣。而因為高祖母吳却(1866~1945)活了79歲,在戶籍上留下了本名[吳却],也等到了攝影術的引進,才讓我們有機會知道她的模樣。不過,吳却(1866~1945)的戶籍資料很奇怪,第一份資料上的內容是這樣的:
阿緱廳港東中里崁頂庄番戶不詳吳十八長女明治二十一年六月二十日結婚入籍。
意思是說,1888/6/20與黃智結婚入籍。這份戶籍中的[港東中里]是錯誤的,因為崁頂庄位於港東上里。
第二份資料上的內容是這樣的:
阿緱廳港東上里崁頂庄不詳番戶戶嫺娃明治十一年四月六日養子緣組入戶。明治十四年十二月二十日婚姻。昭和二十年五月三十日死亡。
意思是說,1878/4/6被收養為媳婦仔,1881/12/20與黃智結婚入籍,1945/5/30死亡。死亡的年份跟牌位一樣,但牌位上的死亡日期是4/20。
這兩份資料,一份是嫁娶,一份是家裡的女傭生的女兒做為童養媳,兩份資料的結婚日期也完全不同,真不知道當時的戶籍調查發生了什麼事?由於黃智有兩個老婆,一位是吳却,一位是蔡鑾,兩位都是1866年出生的,所以很可能在調查的時候張冠李戴了,而目前已知有兩位小孩,一位是長子黃添丁(1889-1949),一位是妹妹黃嫌(1892-1908),所以可能的情況有四種:都是吳却生的、都是蔡鑾生的、黃添丁是吳却生的/黃嫌是蔡鑾生的、黃嫌是吳却生的/黃添丁是蔡鑾生的。
因為吳却跟蔡鑾都是1866年出生,所以其中一位在1878年被收養為童養媳(當時12歲),1881年結婚(當時15歲)。無論是那一位1889年生下黃添丁時23歲,1892年生下黃嫌時26歲)。至於吳却是哪一任的老婆?需要更多的證據。
牌位上的蔡鑾生於1866年,卒於1903年,享年37歲,不管曾祖父黃添丁是哪一位生的,最後陪他長大的都是這位吳却。
回頭來看這張珍貴的照片。由於吳却1945年過世,黃添丁1949年過世,所以這照片必定早於1945年。而照片中的黃登祥、王桂春是黃添丁的長子與長媳,他們的長子黃德富1933年出生、次女黃麗鳳1938年出生;黃玉慶是黃添丁的長女,她的長子蔡榮紳1939年出生,綜合以上小朋友的年紀,可以推論照片大約是1940年拍的。那年我的阿公黃秋木應該是在大阪大學念書,因而沒有一起拍照。
戴著兩個大耳環的高祖母吳却看起來很新潮,凹陷的臉頰說明她的牙口應該不好了。曾祖父黃添丁似乎有一點駝背,西裝褲的線條筆直,看得出他的一絲不苟。曾祖母鄭錦雀的動作很拘謹,有裹小腳的她這天穿的居然是皮鞋。大伯公黃登祥這張依舊是一號表情,三叔公黃炳輝笑得很開懷,還在念書的四叔公黃耀明表情很酷,跟我的阿公走同個路線。而姑婆黃玉慶抱著的舅舅蔡榮神看起來…正在哭。不知道是不是因為這樣,大家的表情都很嚴肅呢?
背景的建築那面牆很特別,可能是屏東的老宅,有一張藝術婚紗照有拍到它,但是正確的地點已經不可考了。
沒有留言:
張貼留言