小時候阿公曾經跟我說,我們雖然姓黃,但是其實應該姓藍,我們是黃皮藍骨,跟屏東藍家是同宗的,之前祖先好像是收養還是入贅一個姓藍的,我們才變成姓黃。聽到的時候我在心裡碎念:啊怎麼都是顏色,會不會更早以前我們姓白還是黑…(童言無忌童言無忌)
大一的時候要寫中國通史的報告,百無禁忌的老爸燒香跟祖先報告一番後,就打開牌位拿出後面的小木牌讓我抄錄,當時黃家的牌位裡面夾雜了4個藍姓牌位,3男1女。雖然親眼「看」到了藍家的祖先,但因為「數量」比較少,且小木牌也看不出祖先們之間關係,所以沒有太多的感觸。
值得一提的是,當時藍家的幾個木牌顏色比較黑,寫的字體也跟黃家的不一樣。黃家的偏向楷書,比較好辨認,藍家的稍微草一點,所以我還跟老爸一起討論過上面到底是什麼字。
後來我將抄下來的資料打成文字時,好像也打錯了不少數字,所以會出現32日、34日這種奇妙的日期(我居然沒檢查啊啊啊啊!)。另外,當時因為看不懂牌位,所以留下來的名字都是諱字,比方,牌位上如果是[顯考黃公藍棍諱有亮],我抄的就是[黃有亮],這讓現在在比對資料的時候非常辛苦。我已經不只一次感嘆與後悔當時沒有勤勞一點,或是乾脆拍照下來,現在就有更清楚的資料了。
前陣子得知可以到戶政機關申請日據時期戶籍資料,我就跑去申請了,然後就在一層一層的戶籍資料中,看到我的祖先的姓從黃變成藍。這次有了關係連結,感覺特別真實,再加上整理阿公的交際本時看到了「藍家鵬」、「藍鴻武」,堂姑們提到小時候會去「藍昌源」家吃飯,叔公跟堂姑們提到「可以嫁給姓黃的,因為我們家不姓黃」… 突然有一種想要搞清楚我們跟藍家關係的衝動。
從戶政事務所拿到的戶籍資料整理之後是這樣的。
父母 祖父母 曾祖父母 高祖父母 天祖父母 烈祖父母
黃筱茜─(長男)黃金煌─(次男)黃秋木─(長男)黃添丁─(?男)黃智─(次男)黃藍棍─(?男)藍阿頭
(1918-1993) (1888-1949) (沒有資料) (1845-1906) (?~1895)
陳瑞敏 孫秀月 鄭錦雀 吳却 張柿 黃灣
(1921-1993) (1888-1965) (1866-1945) (1844-1916)
(結婚入籍)1943/4/17
1910/12/2 1881/12/20 or 1872/11/3
1888/6/20
戶籍資料的優勢是記事的部份,比方收養日期、戶籍遷移的日期,還有結婚日期。吳却的兩份戶籍資料有不同的內容,一個內容是收養成童養媳後結婚,一個是結婚嫁娶,由於黃智有兩個老婆,吳却跟蔡鑾,戶籍資料應該是把兩個人弄混了。而從張柿的結婚日期也可以發現,黃智的母親應該另有其人,應該是牌位上的陳寺。此外,既然黃藍棍活了61歲,還娶了兩個老婆,黃智理論上應該會有其他的兄弟姊妹,只可惜我沒辦法查旁系的戶籍資料。
不過,這些戶籍資料最大的疑問應該是,為什麼黃藍棍會改姓黃?是因為藍阿頭入贅,還是因為黃灣是獨女所以結婚時要求要有一個兒子要改姓黃?
可能1,藍阿頭是入贅黃家的。
通常入贅之後,第一個男孩會從母姓,之後的男孩才會從父姓,稱之「抽豬母稅」。當然也有雙方約定的情況,所以這部份很難判斷。
可能2,藍阿頭是收養的。
以前的年代很多收養入戶的情況,也就是「螟蛉子」。以「藍阿頭」這個名字來看似乎有一點可能。只是目前看到的異姓收養之後都會換一個姓,比方我一個高祖父鄭煥春,他的父親是林添常,他就沒有保留原來的姓,這部分比較難解釋一點。然而,假如藍阿頭是收養來給女兒當女婿的,那麼只有一個兒子姓藍,其他通通姓黃,這樣也是有可能的。但有個小問題是,牌位中還有幾位比他年長的藍姓男士,這些人該不會是一起被收養的?
可能3,黃灣是獨女,結婚時要求要有一個小孩姓黃
黃藍棍這個名字用台語唸起來很像「黃藍骨」,假設是因為黃灣是獨女,且因為特別的理由,比方家族長輩關係友好,所以讓第二個兒子姓黃來承嗣。然後因為其實是藍家的孩子,所以把小孩取名叫做「黃藍骨」,讓他不要忘記自己姓藍…這樣好像有那麼一點道理?但是,同時期牌位裡面有好幾位男性,所以也解釋不太通。
目前查戶籍資料只能查自己的直系,所以我能確定的只有烈組父母是藍阿頭、黃灣。還能從戶長變更的資料知道,藍阿頭卒於明治28年(1895)5月5日,如果看到這篇文章的你剛好也查到你的祖先名字是藍阿頭、黃灣,希望能跟我聯絡,我們可以相認一下,希望能夠解開黃家與藍家的關係之謎。
順道一提,當年大一的報告還留著,封面是模仿大成學長的設計。大一的時候有很多共同科目,其中中華民國憲法的課程要做言論自由的報告,沒有做報告經驗的我跟學長請教後,大成學長就幫我做了彩色的封面,上面還有一個人抓著麥克風的圖片,非常有趣。因為很喜歡那個封面的感覺,後來交這份報告時就偷偷模仿了學長的設計。
這份報告老師的評語是很有可讀性,只是我現在讀起來有點汗顏,因為裡面錯誤好多,光是把清朝的年份轉換成西元,就有一堆錯誤,然後當時也不知道觀、官是指男性,涼、娘是指女性,還想說為啥那麼多人的名字都取同一個字尾…
雖然當時抄下來的資料不完整,還有許多錯誤,往好處想是幸好當時有做報告,不然現在什麼資料都沒啦!
沒有留言:
張貼留言