2022年9月17日 星期六

高雄州立高雄中學校第十二回卒業紀念,在學期間1933/4~1938/3

 
畢業紀念冊打開來第一頁

阿公黃秋木(1918-1993)是高雄州立高雄中學校第12屆畢業生,是在昭和十三年(1938)三月畢業。那一屆有26個台灣學生入學,其中一位提早畢業。先前我不太知道日據時代的學籍,結果找到一張系統圖,才知道所謂的「中學校」要念五年,大概是我們現在的國中~高中的年紀。而日治時代的畢業時間是在3月,也跟我們現在不一樣。


日治時期的學制

阿公畢業證書上的校長是[本田喜八], 他在1924年創建高雄州立高等女學校,擔任教諭兼任校長。1926年起專職擔任校長,一直到1937年調任高雄第一高等中學校長。比對阿公在雄中念書的期間,1933/4~1937/3年的校長是[西卷南平]校長,到快要畢業1937/4~1938/3這一年才換成本田喜八,也難怪畢業紀念冊中會特別收錄西卷校長的照片了。

對於雄中的師長,阿公除了說過先生對他很好之外,沒有提過什麼特別的內容,老爸跟叔叔也沒有聽阿公說過,不過我在另一篇網誌《高雄州立高雄中學校第十三回 1934~1939》看到很多敘述,有興趣的朋友可以點進去看。

師長們的簽名與留言
校長、師長們的簽名與留言,注意看可以看到野村左三老師的名字是鏡射的,這個阿公有跟我提過。

阿公這本畢業紀念冊的架構是這樣的:

 校長
 教官+分列的照片
 師長+校舍與朝會的照片
 師長簽名
 畢業生在學校的活動,上課、宿舍生活、軍訓活動
 各社團的活動與團體照
 通學夥伴合照(步行、自轉車、本線、潮州線)
 畢業生簽名
 畢業生大頭照
 畢業生簽名留言
 版權頁 

阿公念書時的兩任校長。

教師的部分,在畢業生簽名那一頁中間,題字的是土屋恭一老師,我猜想土屋老師應該是阿公他們的導師吧?稍微查了一下發現土屋老師是生物老師,曾帶著學生在雄中運動場東邊挖出鐵器時代蔦松文化遺物,還發現了柴山龍泉寺上方的小溪貝塚。感覺土屋老師老師是一個很有學術熱情的老師,不知道那位說阿公名字很有道理的老師是不是就是他呢?

順手查了一下,土屋老師是在昭和7年畢業於東京高師理科,他的中等教師免許狀(教師證)包含博物、農業、修身、教育。東京高師1872年創校,1973年與其他學校合併成為筑波大學。不過1940年土屋老師就被調去屏東師範學校當老師+舍監了(國史館資料)。

野村老師的全名應該是野村左三,我不知道他教什麼專業科目,會特別介紹他是因為他是阿公柔道部的指導老師。另外,我在國史館中有找到昭和15 年(1940)的敘任公告及公文

當年的柔道應該是在武道館裡面上課吧,不過這棟建築現在已經沒有了。

另外[奉安殿]也沒有了,是放置天皇、皇后照片以及《教育敕語》的設施。

這本畢業紀念冊有很多生活的紀錄,比方宿舍的生活這一頁,可以看到學生跪在地上擦地板、自己洗衣服、在娛樂室聽唱片的紀錄。另外,從這一頁也可以看出土屋老師應該跟這一屆關係非常密切,不僅有土屋老師跟高瀨老師跟學生在水池邊的合影(〈日曜の朝〉),左下角吃早餐時坐在講台上的也是土屋老師。

軍訓生活這張也有一點帥,居然還有化學戰的模擬。四把刺槍互靠就能站立的照片,是物理力學的生活實踐。

 

我試著在生活照中尋找阿公,還真的被我找到了!

化學實驗課的照片,黑板上可以辨認出NaOH,還有莫爾濃度的計算,從桌上的設備看起來,應該是兩人一組進行滴定的實驗。阿公是照片左下角不太清楚的那一位,跟他一組的看起來是林料總。奇怪的是很多人拿著管子含在嘴裡,這不知道是什麼設備?

柔道社的照片阿公在第二排最左邊,身旁兩位依次是黃森太郎、詹朝。這張可以看到髮型帥氣的野村老師,而他右邊瞇眼的的那位就是阿公的好朋友今井正敏。

通學夥伴合照中,本線12人、徒步27人、自轉車13人、潮州線22人,一共72人,超過阿公念書時候的人數,所以推測這是各年級的通學夥伴一起合照。我在潮州線的照片裡看到阿公,在照片的第一排最左邊,五個搭著肩膀的同學看起來感情很好,如果我沒有辦認錯誤,阿公黃秋木旁邊依次是陳世平(或是山田稔一)、認不出來、莊兆昌、曾晨琳。

後面那牌我也認出幾個人,左起:潘家耀、大田進一、張簡英郎、林東明、友田與一、阿久澤隆、白木三男

比較特別的是在社團照片中有一張〈征途に就我等ノ德永先生〉(我們的德勇老師在征途中),從照片看起來是歡送德勇教官的照片。這個年份看起來是中日戰爭的時間點,台灣在這個歷史事件上還挺尷尬的。

兩張簽名紀念,這是印上去的,每一本都有喔!  

最後是所有學生的大頭照(少了黃宏基,他先畢業了)。

紅字是日本人,黃秋木是我阿公,今井正敏是阿公日籍好友,阿公過世他還飛來台灣弔唁)

薛萬湖   大輪進    莊兆昌    陳世平    周石   小野木健

張簡茂昌   黃秋木   楊名選    有川貞澄   若松孜   山田稔一

高木龍德   蔡天祿   日高一郎   黑田友之   曾晨琳    林料總

竹內隆雄  中島高雄  江藤鐵太郎   吉松薰   勝又智博    柴正敏

潘家耀   西表信光  西銘勝一   內海正夫   林和星    高田悟

詹朝   真野一男    張傳梧   林東明   伊地知健一  渡瀨安男

上野邦雄   張簡英郎   詹寬安   戶田卓夫   葉長菁    鶴羽嗣

玉岡正人   塩澤俊明   郭家田    潘清曜   黃森太郎  貴島清常

野田俊夫   西本義久   戶高泰   渡邊直人  元木三喜男  橘地三則

神道義仁   廣部益美  八尋道亮   島崎幸男   清原通    關次郎

朝倉淳彌   村上大吉  山科忠雄   今井正敏   小川正雄   橫川智

阿久澤隆   杉山康    田中光吉  白木三男   大田進一   友田與一

福島安昌   黃龍郎   山口祐布   孫樹東   尾方典內  平林新二

福重嘉忠   近藤信   內坊哲英    陳金丁   白潟佳敏   森下晃


本地博一郎  林兆輝

2022年9月15日 星期四

阿公黃秋木(1918-1993)在雄中的照片與資料

高雄州立高雄中學校第十二回卒業紀念冊

對阿公、阿嬤有很多回憶,反而不知道該怎麼下筆。先前雄中百年校慶時,我把阿公的畢業證書捐給雄中校史室,後來有在高史博的〈高雄中學百年特展〉展出,不如,就先整理這個部分吧。

 阿公的畢業證書很特別,是厚紙板,還有一個信封袋,上面的名字是毛筆書寫的

阿公是雄中第12屆畢業生,在昭和十三年(1938)三月畢業。那一年有26個台灣學生入學(名單在最後),占該年級人數的30%(共有87個學生,其中黃宏基提早畢業)。從阿公的交際本上可以看出,後來比較有往來的同班同學有孫樹東、黃宏碁,另外,阿公跟第3屆的吳振瑞、第11屆的林石鼓也長期保持交際聯絡。以下是交際本中前幾頁的摘錄。

 5412/24 黃宏基長男結婚
 56 2/20 吳振瑞次男結婚
 56年    黃宏基
 56 6/13 孫樹東長女結婚
 58 2/21 黃宏基母喪事
 63  2/1 林石鼓長女結婚
 64 2/22 孫樹東次女結婚
 66  1/4 林石鼓三女結婚
 75年    林石鼓母喪

這位吳振瑞就是台灣史上有名的「香蕉大王」。阿公曾說過,他在青果社工作時吳振瑞是他的後輩。我從阿公的職業歷程來推測,這可能是1939-1941年間的事,因為他這段時間在青果社工作。另一方面,1939年時吳振瑞在通訊錄上的工作地點是屏東市野村生命保險出張所,所以我猜想吳振瑞後來換工作去青果社,所以變成阿公的「後進」了吧。

阿公有一本昭和49年(1974)的通訊錄,不過我借給雄中了還沒拿回來。那本通訊中夾了一張A4 size的手寫同學錄,是19761月的更新版本(這一年阿公已經58歲了)。從同學錄可以看到有將近一半的人往外地發展,但也有幾位同學已經逝世。比較特別的是通訊錄上有今井正敏先生,是同學錄中唯一的日籍同學。

雖然可能很多同學都在天上團聚了,為了怕造成後人的困擾,我只有摘錄通訊錄部分資料。

姓 名     居住地  服務地
周 石     高雄市  建周貿易公司(自營)
孫樹東     高雄市  蔭沢藥品高雄駐在所
陳金丁     高雄市  和春理化公司
陳世平     高雄市  高雄合金公司儲蓄部
郭家田     高雄市  保安醫院(自營)
黃龍郎     高雄市  高雄市立前金國中
葉長菁     高雄市  恆安醫院(自營)
潘青曜     高雄市  高雄市漁會
薛萬湖     高雄市  永進紙盒場
潘家耀     高雄縣  潘齒科醫院(自營)
莊兆昌     高雄縣  明光眼科醫院(自營)
曾晨琳     高雄縣  中大藥房(自營)
林兆輝     台南市  
林料總     台南市  國立成功大學電機系
林東明     台北市  國立台灣大學醫學院
張傳梧     台北市  仁愛醫院藥局
詹朝(詹博善) 台北市
林和星     台北市
黃秋木     台北市  信誼機械工業公司
詹寬安     東京都  東京區大內科病室
(勝沼英宇)  
張簡茂昌    宮城縣  志津川組合病院
(張簡茂彰)
張簡英郎    宮城縣  會津若松市箕町綜合會津中央病院
今井正敏    中壢市  中壢市福保化學公司

(戰歿)楊名選
(病歿)黃宏基、黃森太郎、蔡天祿

 感覺阿公好多同學都是醫生啊!而幾位在當時已經離世的似乎也多是醫藥專業,從1939年《日治高雄中學第1 ~13 屆台籍校友名錄》的資料來看,楊名選念的是台北帝大醫學專門部,黃宏基念的是中央大學豫科,黃森太郎念的是富山藥學專門學校,蔡天祿念的是岩手醫學專門學校。

──────這是一條阿公關於雄中的回憶的分隔線 

阿公、阿嬤都是接受日本教育,日文很好,小時候,他們教我唱日本的兒歌,還教我講一些日常用語,但是我老是記不起來。於是,阿公教了我一首歪歌,據說是當時他們在雄中開玩笑時發明的順口溜,前半句是日文,後半句是台語:

  先生、お腹 胃胃鑽
 何た食べたか  牛奶糖
 どこで食べたが 竹仔園
 いつ食べたか 下晝頓(中餐)

阿公跟我兩個人一問一答,笑得亂七八糟,然後我就把老師、肚子、什麼、在哪裡、什麼時候的日文單字記起來了,感覺阿公其實很有教學的天份呢。

阿公說,他在雄中的老師很好,特別喜歡他的名字,每次叫到他就會說:樹到秋天就會變黃色,這是你的名字啊!

不知道為什麼,回想起這一段,我腦中浮現的是小丸子的阿公念俳句的畫面,末了還要從畫面右上角飄下一片黃色的樹葉。(下面這句是我寫的,純粹是我的想像,不知道算不算俳句呢?哈哈) 

 木は秋に 黄色になります の名前

小時候阿公會教我運動,他說,他在雄中的時候是柔道隊的,還是柔道黑帶喔!我聽了就吵著要阿公教我過肩摔。阿公說,我得要先練基本動作,不然會受傷。於是阿公叫我練習兩個動作,一個是兩手撐在地上,然後一隻腳像螺旋槳一樣繞圈(我現在知道這個叫湯瑪士迴旋);另一個動作看起來像是蹲下起立,但是我怎麼做阿公都說不對,「你要坐下去、不能跌倒」。(現在知道這叫做深蹲)。那時候阿公已經六十幾歲了,還能示範給我看,現在想起來真的很厲害!只是我還是搞不懂為啥過肩摔要先練湯瑪士迴旋跟深蹲?該不會阿公是要我先練核心?

後來聽大姑姑說,阿公曾經是雄中運動會三級跳還是跳高的紀錄保持人,我一度想去雄中校史室找看看有沒有記錄,但問了雄中校長才知道,日據時代的資料都被國史館收走了,無法確定還有沒有記錄。

我曾在家中看過阿公撐竿跳的照片,但後來卻找不到了,只剩下一張阿公跟同學孫樹東的合照。照片中的體育服上面有大大的logo,是專屬於那個年代的體育服。感覺阿公跟孫樹東是志趣相投的好麻吉。

 

孫樹東和阿公黃秋木,孫樹東是陸上競技部的社員,阿公黃秋木是柔道部社員

印象中日據時代台灣男生的制服很多都是立領的,但雄中是類似西裝領的。阿公當時從屏東通車上學,據說會有高等女學校的女生跟阿公搭訕、找話題攀談。

阿公黃秋木的制服照

另外這張看起來是行軍課程拍攝的照片,依據我拿著紀念冊比對到眼花的結果,四位應該是孫樹東、潘清曜、黃秋木、陳世平。阿公跟孫樹東身高其實差不多,這張照片的地平線歪了。

 孫樹東、潘清曜、黃秋木、陳世平

最後附上在高雄歷史博物館〈高雄中學百年特展〉中,阿公的畢業證書展出的紀念。


[備註]第十二屆畢業生,台灣人部分依照畢業紀念冊上的順序:

周石、陳世平、莊兆昌、薛萬湖、楊名選
黃秋木、張簡茂昌、林料總、曾晨琳、蔡天祿
林和星、潘家耀、林東明、張傳梧、詹朝
葉長菁、詹寬安、張簡英郎、黃森太郎、潘清曜
郭家田、孫樹東、黃龍郎、陳金丁、林兆輝
[黃宏基](提早畢業)

2022年9月8日 星期四

曾祖姑母黃嫌 (1892~1980)


左邊是黃嫌,右邊是在阿緱神社不知道誰的結婚照。

在姑婆黃玉慶的相本裡,有一張很有氣質的女士的獨照,與另一張結婚照並列,而該結婚照的背景是阿緱神社的社務所。由於先前藍昌源結婚的大合照就是在阿猴神社拍的,所以我誤以為是里港藍家的人。拿了照片問了里港藍家的後人,有人說可能是藍奎,有人說可能是藍高川的姊妹,但都不確定。

前陣子和黃嫌嫁過去的尤家後人連絡上,表姊在看照片時,指著後面的門、還有一旁的小桌子說:「我覺得這是我們老家,這應該是黃嫌吧!」

後來我們在尤家的老照片中找到了一樣的門、一樣的春聯(可以看出月滿兩個字)、一樣的古董小桌子這個桌子原本有一對,我們聊天的客廳裡就有一張!


(左)尤萬能與黃嫌的和照 (右)客廳的桌子

所以繞了一圈,這位漂亮有氣質的女士,就是我的曾祖姑母黃嫌啊!

根據戶籍資料,當時黃家做的是穀物批發的生意(尤家則說黃家是是碾米行,生意做得很大),因為曾祖姑母的心算能力很好,是算帳的一把好手,就一直在店裡幫忙做生意,婚事就這麼忽略了,到了二十幾歲還沒有嫁人。那個年代的女生大約1516歲就結婚了,超過20歲沒嫁的真的很少。

後來尤萬能的原配鄭蜩(音:條)過世,媒人來提親,曾祖姑母就嫁給尤萬能做續弦。大姑姑說,黃嫌結婚時已經28歲了(表姊說是27歲),當時尤家還慶祝了三天三夜。

結婚年齡這部分,過去我還聽過25歲才結婚的版本,那曾祖姑母到底是幾歲結婚的呢?這可能要調閱戶籍資料才能知道,但我不是直系,只能用推算的。

黃嫌曾祖姑母是光緒18(1892)出生(我的曾祖父是光緒15年,1889),她的大兒子尤辛貴是民國8年出生(1919),算起來黃嫌是在27歲的時候生下長子的,所以結婚的時候,應該是25-26歲吧!但是以前的人講年齡都是講虛歲,過個年還要加一歲,換算起來就可能就是27-28歲了。

黃嫌嫁到尤家的時候,尤萬能的後院還有一位小妾,好像是隨著原配鄭蜩一起嫁進尤家的,因故不能扶正(原來對岸的豪門小說是有根據的呀!)。鄭蜩婚後生了四個女兒,不知名的小妾也生了兩個女兒。據說當時這位小妾仗著自己先來,就跟黃嫌挑釁,嗆聲來比賽,輸的人離開尤家這妥妥地是後院著火的節奏啊!

但是黃嫌也不是省油的燈,就答應跟那位小妾比(但不知道是比甚麼),結果黃嫌贏了,那位小妾就帶了一個女兒離開了尤家。

黃嫌的第一胎就生了個兒子,取名尤辛貴,那年1919年,尤萬能已經37歲,在當時算是「老來得子」了吧。

黃嫌生了五個子女:尤辛貴、尤碧玉(嫁給藍昌源)、尤金茂、尤碧月(嫁給陳聯邦)、尤碧桃。原本和黃嫌照片放一起的結婚照,則還沒有查出是誰的結婚照

黃嫌婚後與黃家還是保持聯繫,我在很多照片中都有看到她的身影。比較奇怪的是家族長輩們的印象都把黃嫌記憶成黃添丁的姊姊,不知道是不是因為黃嫌比較能幹,或是比較會照顧人,有長姐的風格呢?

 
黃德富結婚在屏東老家前的合影

最後附上一張我很喜歡的照片,是尤萬能抱著孫子餵雞的照片,感覺好生活,也很能看出尤萬能的財力當時拍照可是奢侈的事情呢!

 
含飴弄孫的尤萬能

2022年8月15日 星期一

攝影棚裡的合照:可能是高祖父鄭煥春的身影

 


自從我開始發掘家族的記憶,有很多沒見過面的堂姑、表舅媽、表哥、表姊經常受到我找照片及問資料的「騷擾」。其中有一位表姊連瑜君,特別回老家找照片,結果找到這張疑似我們共同的高祖父的照片!

照片的所有人是我的表姑婆,也就是我表姊的祖母,表姑婆的媽媽的姊姊是我的曾祖母,表姑婆跟我是六等親的關係,表姊跟我則是八等親的關係,這樣從法律上看起來也沒有很遠嘛(自以為)。

 

   -鄭錦雀-黃秋木-黃金煌-黃筱茜

鄭煥春 (1865~1932)

   -鄭錦善-藍雲碧-連明義-連瑜君

回到照片。由於寫真館在台灣比較普及應該是在1900年後,但是因為老先生有大鬍子,很難辨認年齡,猜測應該有60吧?這樣推算起來,這張照片應該是1925年左右拍攝的。1926年我的曾祖母生下四子黃耀明,可能是因為大腹便便行動不便,所以才沒有一起拍照。

這位疑似高祖父鄭煥春的左手似乎留了長指甲,而手中的長菸斗,跟吸食鴉片的工具有點類似。鄭煥春本人是藥種商(中藥商),擁有吸食鴉片的許可。


〈天下老照片〉網站上的照片

我的戶籍資料上,鄭煥春的妻子是崇蘭的蕭梅,1908年死亡,所以左方的老太太不是蕭梅。據說鄭煥春另外還有其他老婆,但不知道是妾還是繼室就是了(礙於個資法無法查閱)。

右方的男士,推測是鄭煥春的兒子鄭振源,他是一位中醫師,從阿公黃秋木的交際本來看,鄭振源的兒子鄭有田、鄭有守、鄭茂隆跟我們家還有紅白包的往來,另外依據族譜,還有個兒子叫做鄭聯昌。照片中的兩個小男孩,或許就是其中兩位?

鄭家的族譜中,鄭煥春還有一個兒子叫做鄭朝卿,但是鄭振源的兒子也叫鄭朝卿,我想這應該有一邊是錯誤的。

左二的女生,我實在沒有任何概念,猜想應該是鄭錦善的妹妹吧?

結果我推測半天,只有一個人是確認的。該找時間去海豐碰運氣了。

=====================================(2023/9/24更新)



因為跟鄭有田的孫子連絡上,得到更多的資料後,對於上面這張照片有不同看法。推測的時間仍舊是1925~1926,但這時鄭有田還沒出生,所以照片中不可能有鄭有田。

依據表弟的說法,在鄭有田之前還有一位養子,該名養子選議員選到傾家蕩產,後來被逐出家族,所以在家譜上沒有看到這個人。而如果右邊這位是鄭振源,那他前方的小孩,就可能是那位領養的長子。

右二那位小男孩的年紀大約8-9歲,跟藍昌源的年齡差不多,但臉型比其他照片圓,且如果有藍昌源,似乎也應該要有藍雲碧

左二的女生仍然沒有概念,曾經懷疑可成是鄭振源的妻子,但髮型不像是婦人頭,需要更多證據。