2023年7月30日 星期日

阿公黃秋木(1918-1993)的公司們I:順發、金順發、信誼、豐羊、皇通


看起來像在辦公桌旁拍的照片

關於阿公的工作,我最初的印象是[賣玩具的],因為有時候阿公會拿一袋玩具回家,說是公司的產品,讓我玩看看好不好玩。後來有一次在公園玩的時候,阿公指著方格爬竿對我說,他以前是做水管的,公園那種地球還有現在我爬的格子他都會做。小小的心中只感覺,阿公真的是專業作玩具的,從大的到小的玩具都會做!

長大後老爸跟我說,阿公是蓋淨水廠的,台南跟高雄的淨水廠都是阿公蓋的。這超出玩具的範圍了喔,居然跟我是同行?!

自從我開始研究我的家族,才發現,我的阿公的人生比我想像的還要豐富,曾經在旗山青果社工作,曾經到汕頭合夥開船公司,曾經創業,做過工程、貿易、還想過開罐頭工廠,曾經合夥做污水工程,還曾經想移民去巴西。

【文件上的紀錄】

  • 1939/12 旗山青果社第一檢查所
  • 1941/3/1 潮州糧食救濟組合。錄取為書記,月俸180元,另外加上一個營業主任的管理職。(1942/12/5辭職)
  • 1962/4/11 設立[金順發貿易有限公司
  • 1962/6/1 順發商行]技術員認證
  • 1974/6/3 秋木企業股份有限公司]設立登記

 【戶籍資料上的紀錄】

阿公的戶籍資料變化多次,因為文字都是黑白的,很難比對。

比較清楚的日期有三個63.10.18職變。66.9.8職變。68.7.14職變。

比較清楚的職業登記有以下這些:

  •  商。   五金商
  •  農。   自耕農(51/10/18)
  •  批發。  金順發貿易公司 董事
  •  金機製修。信誼機械工業股份有限公司 常務董事
  •  進出口。 皇通貿易股份有限公司 負責人

 【親友們的記憶】

  • 三環影業(1963-65)
  • 豐羊

 

金順發貿易公司 (1962~1972)

這是在屏東民族路時期的公司,手邊的資料可以看出他是1962年設立的,地址應該跟順發商行是同一處,只是金順發定義為貿易公司,順發商行定義為工程公司。相關的資料有:

  • 1962/4/11 設立[金順發貿易有限公司]
  • 1962/5 [金順發貿易有限公司]取得臺灣省政府建設廳進出口貿易商許可證

 
屏東老家金順發前的合照。右邊是同業的朋友。

順發商行 (1962~1972)

這是在屏東民族路時期的公司,名稱出現在阿公雄中畢業證書的後方,當年似乎可以用學歷來換取認證?相關的資料有:

  • 1962/6/1 [順發商行]技術員認證(台灣省政府建設廳第四科)
  • 1968/9/20 [順發商行]取得臺灣省政府建設廳甲級電器承裝業登記執照
  • 1973/1/1 [順發商行]加入台灣區水管工程工業同業公會
  • 1973/1/1 [順發商行]加入台灣區鑿井工程工業同業公會
  • 1973/1 [順發商行]加入台灣區電氣工程工業同業公會,甲級
  • 1973/4/13 [順發商行]取得臺灣省甲等自來水管承裝商登記證
阿公雄中的畢業證書,原件捐給雄中了,這是當年翻拍的照片

自耕農 (1962~1962)

這是在屏東的時期,阿公的戶籍遷到橋頭仕隆利村5 許西瑞家,變更職業位自耕農。這是為了想要移民巴西,但最後因為車禍沒有成行。

許西瑞事橋頭第二屆、第三屆的鄉長,也是高雄縣第六、七、八屆的議員。許西瑞的妻子蔡瑞雲是阿嬤孫秀月的六姨,在曾祖母蔡採連過世後,對阿嬤多有照顧,彌補了阿嬤失去的母愛。

我的大姑姑黃幸惠曾經在美國休士頓遇到許西瑞的女兒許貴美,許貴美稱呼我的阿嬤[阿月姊]。

 信誼機械工業股份有限公司 (1975~?

這間公司在網路上可以查到,統編04685279,核准設立的日期是62/4/9日,97/8/28日停業。董監事名單為:董事長 林宇德,持有股份 0 ()。董事     林江涯,持有股份162,155 ()。董事 蘇百儀,持有股份30,050 ()。監察人 林秀娟,持有股份2,698 ()(https://www.twincn.com/item.aspx?no=04685279)

公司的營業項目有很多(太多了所以補充在最後面),內容很環工,這點跟姑姑黃淑穗提到[二伯父跟朋友合夥開污水處理公司]是符合的。(姑姑稱我阿公二伯父)。信誼成立的時間是民國62年,阿公是64 年的時候北上,時間跟名稱都對得上,看來這間就是阿公以前曾經合夥投資的公司了,只是從地點看來跟我們石牌的家還滿近的,不知道為什麼後來沒有繼續合作了呢?

手邊有幾張阿公去日本的紀念照,根據叔叔的記憶,照片中的四人就是信誼的董事,除了我的阿公黃秋木(右2)之外,還有舅公孫聯盈(左2),阿公的朋友林石逢(左1)、周先生(右1)。也就是說,這間公司除了阿公跟朋友之外,還找了舅公一起。

信誼機械工業股份有限公司的董事們在名古屋城前的合照

信誼在97年停業時的董事長叫林宇德,會不會是林石逢的兒子呢?

而這位林宇德先生在2016年成立了中誼股份有限公司,隔年負責人變更為林江涯,也把名字改為[中德帕薩旺環境技術股份有限公司]。

林江涯先生在85/2/27成立[中信水務股份有限公司],這間公司原本是環境工程的公司,目前仍在營業中。

我進一步用林石逢來搜尋,發現林石逢曾是[信良環保科技股份有限公司]的董事,而當時的負責人是林江涯。因為同姓林,感覺跟林石逢、林宇德是親戚的機會滿大的。

阿公的交際本還有通訊錄中都曾出現林石逢,在我的曾祖母鄭錦雀過世的是後也曾經送過輓聯來。林石逢先生是台灣區環境保護工程專業營造業同業公會的發起人,並當認該公會第三屆、第四屆理事長。感覺林石逢先生一直在環工界打拼,只是可能年齡差距太大了,我問了幾個環工業界的朋友,目前還沒有人認識他。

豐羊

這間公司位於南京東路一段92號,阿公曾經帶我去過。我對這間公司的印象是,公車要搭一陣子,從公司離開的時候會看到一棟大樓、牆面上有很大的壁畫(現在沒有了),去公司要搭電梯。

我記得阿公帶我去公司後,又搭車去圓環吃海霸王飲茶。那時候還有圓環,圓環邊有屏東肉丸,阿公說那間肉丸很好吃。

開始研究家族歷史後,老爸跟我提起這間公司,淑穗姑姑也提到阿公跟四叔公黃耀明一起開的公司在[順利園餐廳]樓上,她結婚時在順利園宴客。


照片前方的是大姑姑黃幸惠,後排左起是大姑丈陳弘、嬸婆陳素貞、四叔公黃耀明、阿公黃秋木、三叔公黃炳輝,被切到的那位應該是阿嬤孫秀月

順利園在3-4樓,阿公的公司可能在5樓。前幾天跟學妹相約吃早午餐,晃到[協和大樓]時覺得那個入口非常地眼熟。後來問過爸爸跟淑穗姑姑,才確定它就是阿公公司所在的大樓。

人的記憶真的很奇妙,當你以為忘記了,在某個時刻就又想起來了。

根據叔叔的記憶,豐羊是一間與日本公司技術合作的公司,主要的業務是供水管的更新與塗裝,這裡所說的更新比較像是再生,是將管線中的沉積物去除,再coating環氧樹脂。叔叔說,一般更換供水管需要將馬路開挖後置換,會影響交通,時間也比較長,但阿公公司引進的技術不需要開挖,且更新時需要的時間比較短,這在當時是個新技術。

難怪小時候阿公跟我說他是做水管的,但這個水管跟我想像的水管尺寸也差很太多了吧!


阿公的公司豐羊、皇通位於協和大樓,可能是五樓。

 皇通貿易股份有限公司

這間公司的資料查不到,問了叔叔,他說這間公司的位置跟豐羊是同一個地址,差別在於豐羊是作供水管線,而皇通是作與阿拉伯的進出口貿易。

先前老爸說過,老媽的好友陳慧娟的丈夫賴皮(外號)的妹妹嫁給阿拉伯的皇儲,阿公就利用這層關係,把生意做到阿拉伯去了。

叔叔說,阿公還因為做貿易的關係,差點接下阿拉伯的建築工程,但最後沒有談成。如果當年談成,我們家會不會就搬到阿拉伯去呢?

豐羊跟皇通是阿公跟叔公黃耀明合夥的公司,而信誼是阿公跟舅公還有朋友合夥的公司,阿公的年代,跟親戚的關係真的很密切。

 

[補充] 信誼機械工業股份有限公司營業項目,真的很環工

各種濾水管﹑濾網片暗管之製造銷售.
有關工業用水處理﹑廢污水處理﹑淨水處理﹑水肥處理及廢棄物處理(含垃圾焚
化爐)等機械及工程規劃設計﹑監造及製造銷售.
衛生電氣器材之製造銷售.
有關游泳池循環過濾處理之相關器材之製造銷售.
前各項有關之承包業務.
F113030
精密儀器批發業
F213040
精密儀器零售業
F401030
製造輸出業
J101030
廢棄物清除業
J101040
廢棄物處理業
E302010
廢棄物清理設備安裝工程業
E303010
空氣污染防制工程業
E303020
噪音及振動防制工程業
J101060
()水處理業
F113100
污染防治設備批發業
F213100
污染防治設備零售業
J101070
放射性廢料處理服務業
ZZ99999
除許可業務外,得經營法令非禁止或限制之業務


2023年7月28日 星期五

祖母孫秀月(1921~1993)和她的姊妹孫秀諒(1923~?)、孫月來(1925~2016)


左起:孫月來、孫秀諒、孫秀月

阿嬤有兩個妹妹,但我對兩位姨婆幾乎沒有印象,隱約記得阿嬤好像曾經帶我拜訪過一位姨婆,住在要搭很久公車的地方,有上坡的路段。但不知道那是不是去找姨婆,也可能是我的記憶錯亂。


前排左起:三姨婆、黃幸滿姑姑、李壽美姑姑
後排左起:李郁美姑姑、李連福舅舅、李勝美姑姑、我爸(黃金煌)

【三姨婆孫月來】

幸好我的阿爸記性很好,他記得他的三姨(我的三姨婆)孫月來有四個小孩,有三個表妹叫做李壽美、李郁美、李勝美,表弟叫做李連福,但是已經過世了。老爸還記得三姨住在南投,表妹李壽美是英文老師。


三姨婆全家福(少了一位舅舅)

我從網路上找到李壽美姑姑的資料,確認長像後,在FB找到三位姑姑。感謝勝妹姑姑,跟我分享了姨婆的故事,還有好幾張珍貴的照片。

 
壽美姑姑已經退休了

1931年我的曾祖母蔡採連過世的時候,阿嬤孫秀月10歲,二姨婆孫秀諒8歲,三姨婆孫月來只有6歲。當她們思念母親的時候,阿嬤就會牽著二姨婆、揹著三姨婆,到鼓山的海邊對著海流淚。

曾祖父孫明達是個孤兒,家境貧寒,雖然家中有兄弟但早已分家(茜補充:有一位兄長叫做孫心)。曾祖母蔡採連過世後,他又娶了續絃楊氏,而這位繼母對元配的女兒們少有關懷。

阿嬤為了早日獨立、離開沒有溫暖的家,便去報考高雄醫院看護婦,她也鼓勵兩位姨婆報考,最終三姊妹都從高雄醫院看護婦講習所畢業。


三姨婆從高雄醫院看護婦講習所畢業的合照

阿嬤從台中助產婦科畢業後,就到廣東汕頭的醫院擔任護士(茜補充:昭和16年,1941年),三姨婆在昭和17年(1942)從高雄醫院看護婦講習所畢業後,也瞞著家人搭船去廣州,到中山大學孫逸仙紀念醫院擔任護理人員。


三姨婆在廣東中山大學孫逸仙紀念醫院與同事合照,後方是當時廣州最高的愛群飯店(勝美姑姑提供)

我問了廣州的網友是否有聽過中山醫院跟愛群飯店?她傳了目前[愛群大飯店]的照片給我,還附上了地圖。我從google map上比對了廣州的中山醫院們,從角度跟距離來看,推測三姨婆當年是在中山大學孫逸仙紀念醫院服務。




愛群大酒店現況照片(廣州網友提供)

愛群大酒店(廣州網友提供)、中山大學孫逸仙紀念醫院照片(google map截圖)

另一張照片可以看到醫院前面的紀念碑,現在在google map上還能看到同樣的紀念碑。


(照片:勝美姑姑提供、google map截圖)


戰後,三姨婆不想回到沒有母愛的家,就用日本人的身分被遣返日本,與日本朋友同住在靜岡,後來去熊本,在熊本的林醫院工作。熊本林醫院目前仍在開業中,只是已經轉型為齒科醫院。


三姨婆在熊本林醫院和朋友合照(勝美姑姑提供)

(茜補充:熊本林齒科是個傳承四代的「百年齒科」,目前的院長名為林昭宏,這名字好台灣啊!)


林齒科現在的模樣(引用自林齒科官網

三姨婆在熊本待了幾年後想回家了,就到熊本的[台灣人聯合會]登記返台的船位。一開始當地的辦事人員並不相信三姨婆是台灣人,認為她只是要騙取補給品。幸運的是,在場剛好有人認識蔡家的舅公,是舅公的酒友(茜補充,1948年時,三位舅公的年齡為蔡文賓51歲、蔡文進47歲、蔡文玉31歲),這位先生便擔任三姨婆的保證人,讓三姨婆得以登記船票、請領補給品,順利地返回台灣,後來定居在南投市。


三姨婆和姑姑、舅舅的合照

我在台史博的資料庫中找到了《昭和12年度高雄第一公學校畢業紀念冊》,三姨婆是六年三班的學生。當年的第一公學校只有三個班級,兩班男生、一班女生。第二排左5是我的三姨婆,從小就是濃眉大眼的美女。

 

【二姨婆孫月諒】

父親沒有跟二姨婆聯絡,但阿公的交際本上有二姨婆的地址,居然在高雄鳥松!有空我應該會按圖索驥去找看看,只是或許早已經搬家了也說不定。


二姨婆(左1)、三姨婆(右1)和同事在x光室的合照

最後是三姊妹長大後的合照,我的阿嬤是最嬌小的一位。孫家的慧娟姑姑說,孫家的身高比較高,像孫明達的就長得高,所以孫秀諒、孫聯盈長得很高;蔡家的骨架比較小,孫秀月、孫月來比較像蔡採連,身高相對比較嬌小。

在那個重男輕女的年代,三位女性憑著自己的努力走出自己的路,真的很不簡單。

 左起孫月諒、孫秀月、孫月來

2023年7月27日 星期四

祖母孫秀月(1921~1993) 與我童年的回憶


【歌仔戲】

許多關於阿嬤的回憶,除了畫面外常伴隨著聲音,其中有一部分是歌仔戲的唱念。當阿公、阿嬤住在國內的時候,我的午餐總是搭配著電視節目。節目的確切內容我不太記得了,但我記得楊麗花飾演的薛丁山,被陳金定整得該該叫的時候阿嬤笑得很開心,或是樊梨花受到委屈時我在那邊罵薛丁山有夠笨

有一段印象很深刻,薛丁山不知道為啥發了一個誓,說如果怎樣就「三步一拜到你寒江關」,最後沒做到,被人監督著三步一拜,但他耍了詭計跟監督的人比輕功,最後一路跳到寒江關。薛丁山真是又笨又狡猾!

後來可能還有司馬玉嬌的天天開心?內容完全不記得了,只記得一排人站在一起,伸出食指往右拉的:咦~愛注意喔!。

 YT上居然還能看當年的歌仔戲! YT上居然還有當年的影片!

【太白粉點心】

下午肚子餓的時候,阿嬤會用太白粉+赤砂做點心給我吃。阿嬤說,她小時候肚子餓就吃這個,但那時候沒有錢,不能放太多糖。

太白粉點心的做法就是,把太白粉跟赤砂放入碗中攪拌,煮水,水滾後沖入碗中,同時用筷子快速攪拌。這時候太白粉會變透明,但是因為有赤砂所以呈現一個透明的鐵鏽色。

後來我知道阿嬤的娘家其實很有錢時,曾疑惑她小時候怎麼會吃這個?再更後來,我才知道雖然她的娘家很有錢,但卻與她無關,小說裡那些有關後母的故事,有一部分來自於真實世界。

【刺繡】

阿嬤常常會坐在梳妝台前刺繡,印象最深的是刺老虎。阿嬤說她的刺繡是要帶去加拿大賣給外國人的,外國人很喜歡她的刺繡。

我曾經吵著要阿嬤教我怎麼刺繡,但是小時候的我學不會。現在回想起來,阿嬤那時候年紀不小了,還花眼力做精細的刺繡,應該是真的滿喜歡的。可惜這些作品都出售了,也不曾留下照片,不知道有沒有被好好的保存? 

【插花】

阿嬤有時候會從市場買花回來,然後在廚房整理花材,最後在餐桌上插花。阿嬤插花的時候會用到劍山跟海綿,花器是淺碟,水深是僅能漫過劍山的高度。平常沒有插花的時候,它們會被放在前陽台靠牆的小桌子上。

小時候的我對花藝沒有什麼感覺,但是對於趁大人不注意時偷拔幾片菊花花瓣,或是拿樹枝去戳海綿這一類搗蛋的事情比較拿手。去年在餅乾盒裡看到阿嬤的花藝可是有流派的天啊我到底錯過了什麼。

剛剛發現,我跟阿公、阿嬤的合照裡有拍到花,那應該就阿嬤的作品吧?我果然沒有記錯,果然有可以偷拔的菊花!

【化妝】

阿嬤每天都會化妝,看阿嬤化妝是一件有趣的日常。

阿嬤化妝個工具不太多,我最有印象的只有粉條棒、圓餅海綿、腮紅、口紅。

對小時候的我來說,阿嬤的粉條棒很有趣,有一個旋鈕可以把粉條推出來。當然,我不可能沒試過一直轉、一直轉的這個舉動然後我就被唸了。

阿嬤化妝時會先用粉條棒在臉上畫幾條線,然後用圓餅海綿來把粉擴散到其他地方,之後臉就會變得幼咪咪、白泡泡。這時候阿嬤會用手指沾取腮紅,打在臉的兩側後抹開,最後用小筆仔細地畫口紅。至於有沒有畫眉毛我不記得了。

等我長到會逛百貨公司的年紀時,我不曾在專櫃看過粉條棒,倒是在歌仔戲社看到了。歌仔戲妝要用嬰兒油來卸妝,不知道當年阿嬤用什麼來卸妝?

本來想google照片來作為補充,赫然發現粉底棒居然又成為當紅的人氣商品?化妝品的流行大概是40年一輪吧。(自以為)

 阿嬤用的粉條棒大概長這樣,但外殼顏色好像不一樣

【日本歌】

阿公、阿嬤都很會唱歌,小時候他們會教我唱日本兒歌。據說小時候我還不太會講國語時,已經會唱日本兒歌了,據說那時候的我也能用閩南語對談。哀我現在的語言能力怎麼會這麼差,到底是哪裡出錯了。

阿嬤教過的歌我大概都只記得幾句了,還能唱出一兩句的紅蜻蜓、桃太郎、蝸牛、金太郎,烏龜先生似乎可以哼整首,但完全不知道唱的歌詞是否是對的。

阿嬤也很愛看日本的歌唱節目,我最有印象的是森進一的北之螢、小林幸子的もしかして,我想這兩首歌阿嬤應該重複看了很多次。

剛剛查了一下,這兩首歌同時出現在1984年第35回的紅白,或許我曾經跟阿嬤一起看過?但也可能是看錄影帶(老爸有買錄影機)或是重播。

【兔子巧克力】

阿公、阿嬤從加拿大回來的時候,都會帶回兔子巧克力(還有楓糖)。那不是普通的兔子巧克力,那是又大又重的兔子巧克力,可以讓小時候的我,拿著啃不動還會手痠的兔子巧克力。

印象中力大無比的老爸可以幫我把耳朵掰下來啃,但是其他部位就要藉助菜刀的威力,而印象中我從來也沒有把它吃完過,一方面是它太大隻了,一方面是我越來越胖了,阿母會唸。

因為阿公、阿嬤每次回國都會帶兔子巧克力,有好一陣子我認為加拿大的特產就是兔子,跟澳洲有無尾熊一樣。後來發現好像不是這樣。阿嬤給我的楓葉才是正港的特產,兔子可能就是加拿大人的幽默吧?

最後附上一張阿公阿嬤年輕時的合照。

2023年7月26日 星期三

祖母孫秀月(1921~1993)

【關於阿嬤的學歷】

先前為了找尋阿嬤小時候生活的地方,研究了日治時期地籍轉換到現今地籍的方式,發現阿嬤小時候生活的地方,應該是現在永安里黃里長的百年老宅。而在一旁的修善堂的石碑上,也找到阿祖孫明達捐款的芳名錄。

父親只知道阿嬤畢業於高雄第一公學校,也就是現在的旗津國小。然而我在查閱日治時期的戶籍資料後發現,有一份戶籍資料上,阿嬤的學歷紀錄的是「高雄平和高等女學校」。這個紀錄讓我很疑惑。


引用自孫月來姨婆的畢業紀念冊,右方就是當年的高雄第一公學校。

找了日治時期的地圖來看,當年的「平和町」位於目前的旗津,那個時候並沒有高等女學校;然而當年的高等女學校,就只有「高雄高等女學校」,位於苓雅寮三番地(現在的前金區),該校也是現在雄女的前身。

由於手邊只有[臺灣總督府高雄醫院看護婦科畢業]、[臺灣總督府臺中醫院助產婦科畢業],兩張學歷證明,我便先從時間序來反推是否有不合理的地方。

※高雄第一公學校

1921年時打狗公學校改名為「高雄第一公學校」,1937年再次更名為「高雄市平和公學校」。1907年起,公學校7歲可入學(日治時期台灣教育系統圖上為6歲);1922年後的公學校修業年限為6年,六年制畢業生可申請繼續就讀2年制的高等科。

阿嬤戶籍上是1921年出生,以6歲入學來估計,理論上1927-1933年就讀於高雄第一公學校。如果繼續就讀高等科,則是1933-1935,這段期間學校的名稱仍為高雄第一公學校。 

※高雄高等女學校

1933年的高等女學校是4年制的學校,也就是說,如果阿嬤從高雄第一公學校畢業後在這裡完成學業,在學期間會是1933-1937 

※看護婦科

1923年<台灣總督府醫院看護婦、助產婦講習所規則>的入學許可中,規定年齡須在14-25歲,且有高等小學校或公學校高等科畢業、或高等女學校第二學年以上修業完成。培訓的修業期限為2年,第一學年有27學分,包含解剖學、生理學、看護法、細菌學等,第二學年為分科實習。

阿嬤19383月拿到看護婦的畢業證書,往前推算兩年,所以1936-1938年在高雄醫院就讀。

 

※助產婦科

1907年<助產婦講習生規程>中,規定講習生的條件是16-40歲、具公學校3年級以上學歷,但當時仍以日籍為主。1923年頒布<總督府醫院看護婦、助產婦講習所規定>後,才有較多的台籍學生。助產婦本科修業年限2年,後來也開放護士第二學年入學,但需年滿18歲。

阿嬤1938年拿到看護婦,當年17歲,1941年拿到助產婦科畢業證書,推測就讀期間是1939-1941,或是因為有護士學歷第二年入學1940-1941

另外,依據1923年頒布的<臺灣產婆規則>,助產士須年滿20歲,阿嬤從助產士科畢業的年紀剛好是20歲。

 

綜合以上的資料,「高雄平和高等女學校」有幾個可能:

1.      阿嬤1933-1935年念的是高雄第一公學校的高等科。這麼一來,戶籍上本來要寫的是高雄市平和學校高等科。

2.      阿嬤1933-1935年念的是高雄高等女學校1-2年級,後來考到高雄醫院念看護婦科後沒有完成高等女學校的學業。這麼一來,戶籍上本來要寫的是高雄高等女學校。

3.      阿嬤兩間學校都有念過但都沒念完,所以兩間學校都寫上了。

 然而以手邊的資料無法確定哪一個可能才是正確的。

+++++++++++++++++++++++++++++

我把手邊與阿嬤有關的資料的時間序做一個整理。

1921/2/15 出生(實際生日為1920/9/19

1923   妹妹孫秀諒出生

1925   妹妹孫月來出生

1928   弟弟孫聯盈出生

1931/9/1 母親蔡採連過世

1932   舅舅蔡文彬(賓)建造濱海二路鼓波洋樓

1927-33  高雄第一公學校畢業(現在的旗津國小)

1933-36  高雄平和高等女學校(一公高等科?高女肄業?

1936-38  臺灣總督府高雄醫院看護婦科畢業(修業期限2年)

19??-41  臺灣總督府臺中醫院助產婦科畢業(修業期限1-2年)

1941~194? 廣東潮州醫院工作

1943/4/17 在廣東汕頭結婚

1945/5/14 長女黃幸惠出生(在汕頭)

1945/11  經由澎湖回台灣

1946/10/13 次女黃幸美出生(1948/11/10惡性腦性瘧疾死亡)

1948/10/16 長子黃金煌出生

1950/5/3  三女黃幸滿出生

1953/4/13 次子黃金源出生

1964/11/8 參加大華盃高爾夫比賽獲獎

1967/3   取得草月流(插花)四級證書

1971/4/1  成為海軍高爾夫俱樂部VIP會員,編號36

1971/12/31 名下[金源行]取得屏東縣政府營利事業登記證

1972/1/1  名下[金源行]加入台灣區鑿井工程工業同業公會

1973/1/1  名下[金源行]加入台灣區水管工程工業同業公會

1973/6/13  搬到振華街22129號(租屋)

1976/7/21  搬到振華街221302樓(後道路改名為明德路)

1991/5/18  戶籍遷出國外(加拿大-台灣兩邊住)

1992/1/8  戶籍遷回台灣

1992/6/23  戶籍遷出國外

1993/2/12  加拿大過世

 +++++++++++++++++++++++++++++

【叔叔的回憶】

以下是叔叔黃金源回憶關於阿嬤的故事,原本是英文的訊息,我翻譯後把順序做了一些調整。

我媽小時候的外號叫做「小字典」,她很聰明,也很喜歡讀書,可惜她的父親雖然是個有錢人,但他認為女孩子不需要讀太多書,不願意再給她錢唸書,所以後來我媽只好去考看護婦科,因為那裡什麼都有,實習的時候還給工資。後來兩個阿姨也追隨我媽的腳步考取看護婦科。

我的奶奶在我媽10歲的時候往生,她臨死前應該很痛苦,因為她要求我媽去買豆灰跟一些食物,這些東西混在一起吃下去會中毒。我媽沒有這麼做。

我媽一直很遺憾她的母親走得太早,也很氣她爸不給她錢讀書。她覺得,如果我奶奶活久一點,她說不定能像她的阿姨們一樣讀大學。我的六姨婆蔡秀雲是去日本讀大學的,她的女兒畢業於高雄醫學院。蔡家的女性遺傳了會讀書的基因,我的媽媽很聰明,我的女兒也是資優生,我想這應該是從孫閃傳給我奶奶以及六姨婆、傳給我媽,然後透過我傳給我女兒。

我媽的日語很好,她和日本人說話時沒有人會認為她不是日本人。她可以憑記憶寫下了一百多首日語歌的歌詞,而這些歌曲通常有好幾個段落,她也都會記得。一般來說一首歌很久沒唱可能會忘掉一些歌詞,但我媽都能記得,她曾經把她記得的一百多首歌抄寫了四份,給四個小孩一人一份作為留念。

老爸手上的歌詞本

(我跟叔叔說我覺得阿嬤很有藝術細胞,我看過她刺繡,她還有插花的證書,我覺得這部分我應該有遺傳到)

妳說的對,我媽很有藝術細胞,我女兒們也有,但我只遺傳到了好歌喉。我所有的家人都很會唱歌,我爸媽、我兩個姊姊、我和我哥都很會唱歌。我喜歡在工作的時候哼歌,我的同事都誇我有一副好歌喉。


最後是兩張阿嬤年輕時的照片。右邊這張我從小看到大,它就掛在阿公阿嬤的房間裡,真的很漂亮。