外婆的母親陳儉的家族

我的外曾祖父、外曾祖母，聽說當年男阿祖對女阿祖一見鍾情，挺浪漫的。

2024年8/31去嘉義的時候，因為拜訪的地點離外曾祖母陳儉婚前的地址很近（日據時期地址為：嘉義廳嘉義西堡車店庄485番地），就決定碰個運氣，看看陳家的後人是否還住在那裏？

中研院提供的百年歷史地圖疊圖，可以直接對到現在的地點，超好用

而從日據時代的戶籍資料、方家族譜資料可以整理出這樣的關係圖，有底色的是我的直系血親：

 

陳國治

楊橋 (1838~1911) [1840養子緣入籍、1852婚]

　─(長男) 陳何 (?~1894)

　─(次男) 陳輝 (1871~1910)

　　　　　朱却 (1878~1945) [1902婚姻入籍]

　　─ ─(長男) 陳朝木 (1900~1919)

　　─ ─(長女) 陳儉 (1903~1998)[1921婚姻除戶]

　　─ ─(次女) 陳讓 (?~1982)

其他房的資料因為不是直系血親查不到。

 

我依照地圖走進信義路巷子，遇到很多好奇的眼睛，大概是因為詐騙橫行，一開始的訪問不太順利，好像也沒人認識阿祖陳儉、太祖陳輝或是太伯祖陳何。於是我依據到處聊天的經驗，決定先去廟裡找有歷史的碑文，或許能在上面找到任何一個祖先，這樣比較好發問。

我在［龍安宮］的石碑上沒有找到直系親屬的名字，但有疑似親戚的陳良，我的想法是這樣的：有陳儉、陳讓，那不就有可能會有陳溫、陳良、陳恭了嗎？（溫良恭儉讓大家都有背過吧？）於是我主動前去跟廟公聊天，拿出戶籍資料分享，說我想找阿祖的娘家。

廟公自小住在附近，居然還記得陳何、陳輝、陳良兄弟，他提到，陳家以前很興旺，不僅有燒瓦廠，還做很多生意。龍安宮的創建沿革中有就提到陳良、陳朝其、陳場這三個人，陳場那一房生了11個兒子，有一房後來沒人了，陳良那一房的還住在這一區。

於是我又走進巷子，這次遇到一位遛狗的好心大哥，他一聽我阿祖娘家日據時代的戶籍在［小狀元幼兒園］這個位置，就說：我帶你去找他們陳家長孫。

就這樣，我找到了陳何的孫子。

車店庄陳家的祖厝

 

陳家的牌位上堂號是［穎川］，更多的資料可能在族譜上，但族譜被［住在自強街做睡袋外銷的弟弟］拿走了。我拿出陳儉年輕的照片給長孫看，他說他不認識，但是拿了陳場家族的合照給我翻拍。

長房真的太威風了，陳場連生了11個兒子，拍起家族合照真的聲勢浩大。

陳場夫婦和兒子們在祖厝前的合照

後來我也拜訪了11個兒子的後人，才發現附近博愛路二段路上，原來有好幾間店面都是陳家兄弟的產業。

陳場夫婦和兒子、兒媳們在祖厝前的合照
 

因為幼兒園只有週間才有上課，我在9/11又跑去嘉義碰運氣，這次我找到幼兒園園長，才發現，園長就是我的表阿姨！而之前沒人認識陳儉的原因是因為陳家的稱呼用的是整個陳家的大排行，我認為陳儉是長女，但他們都稱呼我阿祖為［光彩街二姨婆or二姑婆］，我說是長女，他們想像的是另一人，另外就是我拿的照片太年輕了，他們印象中的陳儉年紀已經不小了，所以當我拿出文章最前面那張照片，大家就都認出來了。

當年陳儉跟方輝章結婚後，二房剩下妹妹陳讓，於是陳讓招贅繼承家業。贅婿林振很優秀、是位牙醫，然而兩人沒有生育，領養了一兒一女，養女是我阿祖的二女兒瑞珠，我要叫她二姨婆，表姨們叫她姑婆。

方家族譜有紀錄這一段出嗣，還記錄到結婚

 

陳讓

林振

　─(長男) 林鶴年

　　─ ─(長男) 林孟君

　　─ ─(次男) 林孟曄

　　─ ─(長女) 林秀珍

　　─ ─(次女) 林秀香

　─(長女) 林瑞珠

    　　　張茂荊

 

根據表阿姨的回憶，林振醫師不僅當牙醫，還用陳讓的錢開旅館、米店、以及錢莊，可說是多角化經營。在聊天的過程中，我意外發現陳讓也會幫人收驚。所以我的阿祖陳儉會收驚是家學淵源啊！

 

比較有趣的是阿祖的哥哥陳朝木，幾乎每個陳家人都記得這個人，還記得以前宗祠還沒拆除蓋透天厝之前，陳朝木的照片也掛在牆上，而且是一張日據時期［有帶刀］的照片。

陳朝木的職業有很多種說法，有人說是檢察官，有人說是書記官，有人說是醫生，比較一致的說法是他年輕有為但是沒有活很久。我看了戶籍資料，他只活了19歲，有可能成為醫生、檢察官、書記官嗎？

值得一提的是，陳朝木的生母和陳儉、陳讓不同，是［賴昔］，且陳朝木原本戶籍在台北廳大加蚋堡三板橋庄東門町，是現在的外交部～國家圖書館一帶，陳輝往生後才成為陳家二房的戶主。東門町附近確實有官署、醫院、法院、學校等設施，畢竟是在總督府附近，但確實的職業還需要找更多證據。

 

 

黃家牌位裡的祖輩的相關文獻資料收集

照片是屏東民族路舊宅前合照，前排左起黃玉枝、黃淑穗
後排左起尤却四、陳素真、黃幸惠、孫秀月、黃秋木、黃幸滿、黃耀明、黃馨慧

黃家的牌位們已經沒有了，大一時抄下來的資料，雖然可能有繕打錯誤，也只能用這些資料來找黃家的歷史啦。

用有限的名字查閱典籍、碑文，再對照年份，找到一些資料，決定做個記錄…因為地理分布有點遼闊，很有可能只是同名…

 

[牌位] 黃九觀 乾隆戊辰(1748) ~咸豐己未(1859)，享年111歲

之一：《晉江縣志》關於溫陵書院的租約中提到承租人黃九觀。該縣志由周學曾主持編纂，1830年完稿。

清·道光《晉江縣志·卷14·學校志·溫陵書院》載：「乾隆七年（1742年），知府王廷詤捐俸重修，中祀朱子。別建啟賢祠，獻韋齋先生（朱松，學者稱韋齋先生，朱熹之父。謨《記略》」如下：

「泉州，古溫陵郡，（南）宋朱文公主同安簿時，講學於茲。舊有泉山書院，在郡城東行春門外，塑公像而崇祀焉。後改為學宮，祀公於明倫堂。年， 1388年），禦史鐘公道元改祀於禮殿東。 。燹頻仍，漸就傾圮。本朝初太守沛王公者都加修茅草[ qì ]焉。然因仍舊制，卑陋湫隘，無以肅觀瞻。

今太守全椒王公，謂文公溯源洙泗，倡導東南，集諸儒之大成，崇祀之地不宜簡陋，集紳士會議，首捐俸鳩工庀材，撤舊更新之。別建祠祀韋齋先生。旁構敬業堂並學捨十三間，俾諸生講業較藝其中。

經始於辛酉（乾隆六年，1741年）春三月，訫工於冬十月，費白鎧以千計。制度備，規模宏敞。復顏書院之名，而冠以'溫陵'，蓋郡之名所自始，不忘其初也。

 (中略)

——大祠後新修書院三間，另二直頭一祠，西新建敬業堂，並下層三間，一講院，前新修書院三間，並前層通連共三間。

以上書院共十三間、二直頭，作諸生會館，不得混稱義學，借作書室。

——店屋一座，在東街行春門樓內輯和五邑坊外第六間巷仔邊，坐北向南，闊一丈六寸半，深二丈一尺半，每年收稅銀十兩五錢，現租黃九觀。

——店屋一座，在東街輯和五邑坊外，黃厝巷口第一間，坐北向南，每年收稅銀七兩五錢，現租戶葉二觀。

——店屋一座，在東街輯和五邑坊外，門樓巷口第二間，坐北向南，每年收稅銀七兩五錢，現租戶郭殊觀。

以上店屋三間，每年租銀共二十五兩五錢，系所學教授按月取稅給諸生課費。

（資料來源：溫陵書院）

 

＃＃＃＃＃＃＃

之二：《重修壽山巖樂助碑記(乙) 》捐款者黃九觀。該碑位於桃園縣龜山鄉嶺頂村西嶺頂18號 壽山巖觀音寺，清道光16年（1836）林仕來倡修壽山巖，二年後(1838)立碑記錄信徒捐款。

(前略)

簡光全、鄭仕講、游典煥、邱篆水、劉慶裕、吳錠生、李先權、呂佛來、梁阿生、劉啟華、林孝順、周正和、錢文稿、李連猜、蕭媽基、陳冬菊、張天富、黃水旺、賴日輝、劉居恩、李晉山、黃九龍、張雙筆、陳集生、梁新接、黃希熾、蘇春元、游奕貴、張光顯、余連招、詹天移、劉傳米、陳聽觀、柯辛友、呂衍招、張清泉、黃光盖、魏東山、詹龍基、張振貴、韋榮宗、詹潭觀、姚永觀、徐天喜、李衍基、黃承長、羅逢春、游龍讚、熊朝宗、吳媽愿、吳士隆、黃灶恩、游世乳、陳石養、徐科麥、高珍記、康知觀、蕭榮華、黃九觀、陳至成、陳伍觀、廖發觀、鄭章祖、韋仁和、曾盛祖、陳世化、張克美、邱國盛、簡太陽、簡順觀、鄧佳瑞、詹丁山、賴光照、張天和、楊麟觀、楊光分、楊文像、鄭文拙、蕭天迎、柯水養、許成章、曾阿蔭、劉士淡、蕭天茂、邱觀恩、呂衍曾、林邦興、林寶觀、吳五桂、許求觀、許佛水、游世慶、藍源振、邱天道、涂宗意、張延旺、石水養、石振山、呂澗佑、黃清地、張水談、張光戀、張仕灶、戴戴城、鄭仕佑、鄭江河、劉水浩、吳阿数、張仕水、張光爵、邱天艷、徐德旺、李献瑞、簡和成、簡和觀、翁元生、簡盛觀、李光永、施誥觀、陳敬菊、黃佑觀、陳瑞梗、魏錦璋、呂金誥、楊緝觀、黃甲先、劉重疊、林耀宗、徐天順、劉芳宗、游水斗、林章貴、邱萬喜、邱天居、干文受、陳仕玖、游明決、張水源、呂潮山、劉門陳、張長喜、黃耀宗、吳光歸、黃義樣、邱禮聯、郭其祥、曾萬和、江錦美、陳振春、林德全、簡拼茅、三協發、顏來成、李池觀、胡長順、簡三聽、陳心遠、吳紫候、林高觀、曾成委、致宏號、振美號、蘇福泰、王香舟、蔡春觀、蔡金觀、蔡照觀、吳知觀、寶勝號、德金號、劉士承、貢生游邦翰、呂其發、朱蓮寶、呂佛生、游璵璋、陳應元、羅定麟、游仁從、隆成號、益瑞號、長盛號、羅春號、胡海觀、張細張智、黃振平、黃境春、長隆號、江月喜，以尚壹元。周士泰、廖田觀，各捐壹元。

（資料來源：國家圖書館 臺灣記憶 ）

 

[牌位] 黃壬觀 乾隆丙戌(1766) ~嘉慶戊寅(1818)，享年52歲

《嶺頭石碑》中提到黃壬觀捐款銀壹元。

由觀山嶺頂右行「土地公嶺古道」，為清治乾嘉年間，先人沿臺北東區雪山北支南北山稜上建古道。沿稜途中數棵百年榕樹供庇蔭乘凉，另需穿越竹筍林，南邊出口嶺頭安祿宮前，建有庇佑宮古祠，立有清嘉慶24年(1819年)重修碑，是目前文山區最早的石碑。

嶺頭庇佑宮-嶺頭石碑，碑文內容:

王將觀喜出銀陸元 周英觀喜出銀參元 林利觀喜出銀貳元 黃典觀喜出銀貳元  

周進觀喜出銀貳元 周云觀喜出銀貳元 黃成觀喜出銀貳元 陳天觀喜出銀貳元 

張文觀喜出銀壹元 □□觀喜出銀壹元 黃登觀喜出銀壹元 高品觀喜出銀壹元

許□觀喜出銀壹元 黃壬觀喜出銀壹元 陳英觀喜出銀壹元 黃石觀喜出銀壹元

劉復觀喜出銀壹元 珠□觀喜出銀壹元 林□觀喜出銀壹元 李□觀喜出銀壹元

□□觀喜出銀壹元 □□觀喜出銀半元 高強觀喜出銀半元 劉儉觀喜出銀半元

周仔觀喜出銀半元 □□觀喜出銀半元

        嘉慶己卯年梅月重修 萬眾生

（資料來源：嶺頭石碑）

 

[牌位] 黃寅觀 咸豐丁卯(1855) ~光緒壬辰(1892)，享年37歲

《鳳山縣採訪冊•祠廟》提到黃寅重建土地公廟。光緒18年為1892年。

 

福德祠，在縣署頭門內左側，屋三間，同治六年知縣凌樹荃重修。

(中略)

一在西瓜園莊港西，縣東北四十五里，屋一間，光緒十八年洪源、黃寅重建。

（資料來源：中國哲學書電子化計畫）

 

[牌位] 黃添丁 光緒己丑(1889) ~民國己丑(1949)，享年60歲

《開墾地業主權認定方認可ノ件》中提到黃添丁。文件年份明治41年(1908)。

 

港西下里溝仔墘庄，地號七一一。業主　黃添丁。

 （資料來源：國史館臺灣文獻館文獻檔案查詢系統）

方家大合照探究

這張四代同堂的照片，有人印象中是過生日，有人印象中是入厝的合照，就因為我問了［五舅婆前面那個小女生是誰？］我的二阿姨花了一個下午的時間到處打聽，讓我覺得不把過程寫下來不行。

 

原本看到照片時我以為是男阿祖方輝章過生日，有幾個理由：

1. 照片中大家都穿冬衣
2. 阿嬤那一輩的都穿旗袍搭披肩、很正式
3. 來參加的晚輩很多，居住地遍及台灣各地
4. 表妹看起來1-2歲，推算起來是1980-1981
5. 戶籍資料上男阿祖的生日是10/6，1981年阿祖實歲80歲，1980年虛歲80歲

 

五舅婆對這張照片的印象是金門街入厝時的大合照，照片中的旗袍們還是她做的。我提問入厝時間不是6/17嗎？這樣不會穿太多嗎？五舅婆則表示：

1. 雖然戶籍謄本上地址變更的時間是1981/6/19，但是1980年底的時候就已經搬進去了，只是比較晚去登記（跟以前人生日晚報的情況一樣）。
2. 戶籍資料上的生日是錯誤的，男阿祖的生日是4/7，女阿祖是9/30（都是農曆）。
3. 從照片的鐵門、階梯看來，這張照片確實是在金門街的門口拍的沒有錯。

 

然而照片中的姨婆們很多都住在南部，有可能會因為入厝特別穿旗袍來嗎？二阿姨提出［應該是女阿祖過生日］這個看法，理由是：

1. 女阿祖的生日是農曆9/30，是國曆的10月，所以大家穿冬衣。
2. 因為女阿祖過生日，晚輩才會都來拜壽，還都穿旗袍。
3. 照片沒有看到二表妹，所以時間應該是在1981/6以前。

我認真想一下［女阿祖過壽］這個說法，女阿祖出生在1903年，1980/9/30的時候女阿祖實歲77歲，虛歲78歲。這個年紀會大辦嗎？還是其實是過生日兼入厝，有兩個理由所以大家都盛裝出席？

 

三阿姨則提出她記得是［男阿祖過生日］，因為：［我記得男阿祖農曆生日早我一天，生日那天她們姐妹們就會一起穿旗袍，並在家裏煮大餐。］

如果這張照片是男阿祖生日後合照，1980年時阿祖虛歲80歲，80大壽大家都出現也是很合理的，但是男阿祖生日是農曆4/7，穿這麼多應該會熱吧…

 

目前僅確定不是男阿祖的生日（因為那次是在餐廳過的，而且阿祖後來還扭到腳），畢竟是四十幾年前的事情了，很多細節也難以考證了吧，但是照片中的人名是可以的。我在照片上加上了名字，而後把關係整理如下：

註：邱美麗上面還有同父異母姐姐邱美惠，故紀錄為次女

同時和我爸媽有遠親關係的奇妙案例: with加拿大的Johnson

 
這是野放海龜新聞上的地圖，我只是要用來顯示台灣～越南的相對位置

某天在GEDMatch上看到新的配對，一對多的工具上顯示我們的Generation是4，這親屬關係距離有點遠又不會太遠，但看到gmail就覺得可以試看看。寫信過去後很快收到Johnson的回信，他現在住在加拿大，長輩來自越南。

我們後來互加了FB，稍微聊了一下，發現幾個有趣的巧合：

Johnson正在念滑鐵盧大學，而我兩個表哥以前也是！更巧的是我兩位表哥都是化工系畢業的，而Johnson原本念的也是化工，後來才轉到別的系。

我想著，如果Johnson是我爸這邊的親戚，那就可以讓他跟我兩個表弟相認一下，他們不僅是校友，還是遠親，應該也可以叫做「親上加親」了（冷）。

 

我比對了我跟Johnson的DNA，在chr 1, 4, 9, 16, 19, 22有匹配。

第一次遇到這麼多地方有匹配到的，我覺得有點興奮，是否能讓我找到消失的族譜呢？

我跟Johnson有match到的片段

老爸跟Johnson的DNA比對，兩人在chr 4, 9, 16有對到，chr 4, 9位置跟我的是一樣的，但是chr 16差很大。

這結果有點奇妙，表示我跟Johnson重合的DNA，分別來自我爸跟我媽。在53.5 cM的匹配中，只有20.2 cM跟我爸有關，其餘的33.3 cM則是來自我媽。而Johnson同時是我兩邊的遠親，關係比本來想的遠一點。

老爸跟Johnson有三個片段match，其中兩個傳給我，一個沒有

我也把我弟跟Johnson做了比較，只有chr 9有匹配。深深覺得DNA遺傳的機率非常有趣，我跟我弟也差太多了吧！

老弟只有chr 9跟Johnson有match

因為沒有阿母的DNA分析，我拿了二阿姨的DNA跟Johnson做比較，結果只有在chr 1上有匹配，跟我的位置還不一樣… 表示這一段要馬我媽沒遺傳到，要馬她沒傳給我。

阿姨跟Johnson只有chr 1有match

不死心的我，又拿了堂姑的DNA來比對，對到chr 9，但跟我的位置不一樣。

堂姑跟Johnson在chr 9有match，但跟我不同片段

比對半天只能確定我和Johnson相同的DNA中，chr 4,9的片段來自我爸，chr 1, 16, 19, 22的片段來自我媽，但是這樣的匹配量太小了，除非有完整的族譜，不然很難把關係找出來。看來我要找到失落的族譜，還需要更多運氣了。

平和縣洋下社《河南方氏族譜》祖籍探究紀錄

 

金門街入厝時的合照

我的外婆名叫方俤，尋找家族資料時，發現美國科技尋根的網站FamilySerch上有一本由方俤的父親，也就是我的曾祖父方輝章提供的族譜—《河南方氏族譜》。族譜中紀錄了祖籍、各代的人名、來台灣的紀錄。從外婆那一代開始，也開始記錄女兒們的資料。後來我在中國的尋根網站上也找到了相同的手抄本（而且還更完整），感覺挺神奇的。族譜上的前言是這樣的（標點是我加的）： 

［敬錄：始祖原籍漳州府平和縣洋下社，迨高祖考移住臺灣府嘉義縣埔姜林內下庄仔，並錄祖先名次列名于左，留存後日，子孫可稽來歷。］

 
河南堂方氏族譜卷首

【漳州府平和縣洋下社】

漳州府位於福建南邊，名稱可以追溯到洪武元年（1368年），明太祖將「漳州郡」改為「漳州府」。清初漳州府治龍溪縣，轄平和縣等十縣。

平和縣位於漳州府西側，清初的管轄範圍包含今龍岩市永定區少數轄區、詔安縣少數轄區、南靖縣少數轄區、漳浦縣少數轄區、雲霄縣部分轄區以及平和縣大部分。

清朝的輿圖，可以看到各縣的相對位置

由於地圖上找不到［洋下］，我以［洋下］為關鍵字搜尋福建省境內，找到了三個洋下村（圖上的藍點），但都不在漳州，且與平和縣（圖上紅點）有一定的距離，它們分別是：

• 福建省泉州市晉江市金井鎮洋下村
• 福建省福州市長樂區古槐鎮洋下村
• 福建省福州市閩侯縣祥謙鎮洋下村

在目前的平和縣內沒有［洋下］這個地名，倒是找到三個叫［下洋］的地方（圖上淺綠點），但感覺就是哪裡不對。

 
在福建省搜尋到以[洋下]為名的地點

進一步搜尋《漳州府志》，在康熙54年(1715)年版《漳州府志•卷之十八　兵紀下》中，我找到了關於［洋下堡］的紀錄：

洋下堡　在六都方姓所築甚固

康熙年間的漳州府志 

類似的文字在嘉慶11年(1806)的《漳州府志•卷之二十三　兵紀一》中：

洋下堡　在六都方姓所築 

嘉慶年間的漳州府志 

過了近100年，這個堡少了「甚固」兩個字。而在光緒3年(1877)年的《漳州府志•卷之二十二　兵紀一》中，紀載的文字跟嘉慶版本相同。

然而這個洋下堡的敘述歸類在漳浦縣而不是平和縣，雖然漳浦跟平和兩縣相鄰，前清時期經常有重新劃分行政區的情況，但仍不確定這個［洋下堡］是不是方家的故鄉。只不過因為名稱相同，加上為方姓所築，我自己覺得洋下堡是祖地的機會很大。

 

接下來的問題是這個［六都］是現在的哪裡？

地圖上［六都］畫在［雲霄城］東南方，《漳州府志》中對［雲霄鎮城］的紀錄比較詳盡（標點是我自己加的可能會有錯）：

雲霄鎭城卽雲霄駐防鎭城，唐爲故州治地，明正德間㓂起，當事議築城不果，鄕民吳子霖鳩衆自設城塹以備捍禦，未幾毁。嘉靖五年，知縣周仲從義民吳子濡等請築城，周八百二十，有五丈高，丈有八尺，址累層石未甃以磚，城外居民比宻市井繁盛。三十九年饒賊襲，陷城中爲墟，繼以倭亂頻仍。隆慶六年，知府羅靑霄同知羅拱辰增卑爲高，更于南、北、西三門各築甕城，爲週樓其上穴，其垣通矢石，爲守戰備甚具以府督捕通判駐其中。　

國朝順治元年，山㓂徐連葉積繼亂，城圮。十七年，總督李率泰廵視地形，以雲霄全漳險要，調九縣丁夫修築，制視前稍狹，城約八百丈，城樓四座、窩舖一百間，歲久傾圮。知縣陳汝咸以鎭城原係十縣畫界分築，載在前志，請仍舊例不允，汝咸乃捐俸修葺。四十六年大水衝崩四十九丈。五十年知縣汪紳文捐俸再修。

 雲霄城看起來是個大城，我試著用［雲霄］來搜尋，找到了［雲霄縣］，而它的東南方有個［陽下村］（圖上橘點）。

 
雲霄縣有個陽下村

繼續查詢漳州市雲霄縣的歷史，在它的地方政府網站上提到：

明初為漳浦縣六都，正德十四年(1519年)新安裡劃歸平和縣。嘉靖九年（1530年）分屬於漳浦、平和、詔安縣。清乾隆元年(1736年)，稱雲霄鎮，駐漳浦縣丞…

也就是說，六都指的就是雲霄城，而位於六都的洋下社，在明末清初時確實屬於平和縣，這個位於雲霄陣的［陽下村］，極有可能是方家的祖籍地。

百度上關於陽下村的介紹是這樣的(2024/11/13查詢)：

陽下村是福建漳州雲霄縣莆美鎮下轄的一個行政村，是革命老區村。全村1150戶，共4868人。村兩委會成員14人，黨員72人。

陽下村現有大眾興紡織公司、信隆科技公司等部分企業落戶在轄區內，村民主要經濟來源以務農、打工為主。陽下村十分重視教育及文化建設。如：村里多方籌資建成了陽霞小學新校區，發動社會有識之士捐資600多萬成立了教育基金，為孩子們配備了優質的教育資源；由村民自發組成的腰鼓隊、龍舟隊是陽下村響應文化建設的結晶，他們在傳統節慶、假日定期舉行活動，送給群眾豐盛的精神文化大餐。

 

【高祖考移住台灣府】

手抄族譜可以看到「父文辰」(第18世)的文字，也就是手抄寫祖譜的人是方振學，為第19世，由此可推斷出移居台灣的第一代是第15世的方苞。

Wiki上有一位進士方苞，一生著作等身。但這位方苞是安徽人，生於江南六合留稼村，葬於江蘇六合縣，而我的祖先方苞移居台灣，葬在嘉義中埔水仔尾，兩位不是同一人。

 

【嘉義縣莆姜林內下庄仔】

莆姜林應為埔姜林，在49庄保安宮的網頁資料顯示，下庄仔的位置位於現在的鹽館村，當地人依然稱這個地方為［下庄仔］。

方家在中埔的確實地址，還需要調閱日治時期戶籍資料碰運氣。

方家在哪一年從中埔搬到嘉義市呢？我手邊的資料沒辦法證實，只知道在明治28年(1895) 10/6方展玉、林鶯結婚時，戶籍已經在嘉義市了。此時的地址為：

嘉義廳嘉義西堡嘉義街土名西門外三百五十三番地

後來變更為

嘉義州嘉義市西門町三丁目35番地。

也就是現在的嘉義市忠義街弘仁診所。

我的曾祖父方輝章分家後分得的土地是嘉義州嘉義市西門町三丁目76番地，和35番地是相連的。年度家族聚會時我們來到方輝龍的弘仁診所，目前診所旁邊整理了一個［尋鷗社］的空間，我們來這邊想像以前的舊時光。

尋鷗社在忠義街101號弘仁診所旁。右邊照片是通往後院住家的巷子。

依據阿姨站在尋鷗社巷子裡的記憶：伯公（方輝龍）的房子在這邊（指向右方），阿公（方輝章）的房子在牆的另一邊（指向左方），阿祖住在後面（指向前方）。

 

【族譜整理】

最後整理一下方家的族譜：

[15世]

方苞 字剛直 康熙戊戌(1718)1/15卯～嘉慶己未(1799)2/27辰。享壽81歲。

楊惜 諡慈勤 乾隆丙辰(1736)9/02申～嘉慶丙辰(1796)2/26巳。享壽60歲。

[16世]

方助 諡贊成 乾隆癸酉(1753)8/04吉～嘉慶丙子(1816)6/03亥。享壽53歲。

徐宜 諡敬慎 乾隆戊寅(1758)11/9辰～道光丁未(1847)10/19未。享壽89歲。

[17世]

方光天 諡玉峯 乾隆辛丑(1781)11/3丑～道光甲辰(1844)2/29寅。享壽63歲。

張　和　　　 乾隆乙巳(1785)6/15丑～咸豐庚申(1860)10/16申。享壽75歲。

[18世]

方文辰(澎湖) 道光癸未(1823)12/1子～咸豐甲寅(1854)2/19未。享壽31歲。

凃　招　　　道光癸未(1823)12/9午～咸豐戊午(1858)11/16子。享壽35歲。

[19世]

方振學(淵源) 道光乙巳(1845)2/10午～光緒甲申(1884)9/19午。享壽39歲。

林濺 諡節娘 道光己酉(1849)7/01申～昭和戊辰(1928)3/06未。享壽79歲。

[20世]

方錦坤 字展玉 同治甲戌(1874)8/12午～民國己亥(1959)12/20吉。享壽85歲。

林　鶯　　　 光緒丙子(1876)10/7未～昭和丙寅(1927)12/13酉。享壽51歲。

[21世]

方輝章 明治辛丑(1901)4/7巳(戶籍謄本為1901/10/6)～1988/1/31。享壽87歲。

陳儉　 明治癸卯(1903)9/30吉(戶籍謄本為1903/12/10)~1998/2/8 。享壽95歲。

[22世]

陳水木 1916/11/7~1987/10/06。享壽71歲。

方　俤 1922/5/28~2016/12/17。享壽94歲。

 

〔5世～15世〕

黃底是我的直系。

〔15世～22世〕

黃底是我的直系，綠色字為女性。

＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃

在FamilySerch上找到另一本堂號也是河南堂的族譜，也是從漳州平和移居來台，定居中埔灣潭村，為方允派系的族譜。族譜最後有一首詩：

落第三朝乳不通 原來本姓江興隆

流傳諸子分六姓 兄南弟北各東西

原者不解父母志 長翁次汪三江姓

四五改易洪龔姓 六郎自守是方姓

分居南北各東西 但原兒孫知族同

婚姻嫁娶宜謹慎 原來六姓同一宗

 

第一句表達的意思我看不太懂，但第二句開始就清楚了。從這首詩看來，翁汪江洪龔方是一家人，彼此在嫁娶之前要注意。只是外婆家的族譜上沒有寫，不知道其它家譜有沒有這種說法呢？

漳州府平和縣高坑社，嘉義埤仔頭陳家祖籍探究

照片中的三合院已經不復從前模樣，建商甚至貼著三合院外牆蓋房子，所以後門被封住了。

我的阿母姓陳，娘家在嘉義的博愛路，是一處在我們表兄弟姊妹們記憶中童年的三合院。而今小時候記憶的三合院已經變了模樣，客廳的神明桌在牌位送到靈骨塔後，神像也都空了，兩旁外公親自到山上採集、親自打磨的奇石還有珊瑚化石們，也都被人搬光光。印象中有一張剪報跟洋酒，內容提到阿公贈送一顆天然的五彩石頭給前總統蔣經國，說是代表五族融合（我阿公很會），蔣經國回贈一瓶洋酒，這剪報跟洋酒也沒了。

幸好表弟還保留了神主牌的照片，可以知道陳家的祖籍是：

漳州府平和縣高坑社

 

直接在目前的平和縣查了一下［高坑］這個地名，可以找到［高坑村］，這個村有個碼頭，可經由花山溪航向九龍江而後從廈門港出海。

高坑村看起來是一個水路交通便利的地方

高坑村和嘉義的相對位置 

我點了一下高坑村附近的［白天鵝旅館］，看到它居然是接待過英國女王伊莉莎白二世的五星級賓館？！點進去一看，喔，是google的定位錯誤，地點完全不正確，得用高德地圖看。

 

為了確認高坑村在古時是否也叫高坑？我查閱了漳州府志。很幸運的是平和縣的地圖上居然可以看到高坑，位於小嶺南側，大峰山東側。在google地圖上沒看到小嶺，但這個高坑村確實位於大峰山東側，這應該就是陳家在中國的祖籍地了。

從康熙時期的輿圖，可以看到漳州府內各縣的相對位置(小畫家拼接的有點醜)

 
左邊是平和縣地圖，靠頁碼39的地方可以看到［高坑］

地圖左下角可以看到[大峰山]

不確定陳喜是不是來台灣的第一代，從日治時期戶籍資料可以看出，陳家曾經換過幾次居住地，但是都在埤仔頭庄的範圍。

• 嘉義廳嘉義西堡埤仔頭庄三百０五番地
• 嘉義廳嘉義西堡埤仔頭庄二百二十一番地 (1906/6/1搬到這裡)
• 嘉義廳嘉義西堡埤仔頭庄三百六十四番地 (1913/7/28搬到這裡)

 最後這個地址就是我們小時候過年玩耍的三合院。

 

1926年嘉義市街圖-埤仔頭 局部

手邊有一份陳家的手寫族譜，但是只有人名且並不完整，此外在我高祖父的名字在手寫族譜中是［陳框］，在戶籍資料上是［陳箍］，不知道是不是台語發音寫成中文的翻譯問題？

依據日治時期戶籍資料，我們家這一脈的族譜整理如下。或許哪一天有人路過福建漳州，可能可以去比對看看有沒有遠方親戚?!

補充一下高坑村現況（2024/11/13引用自百度）：

高坑村是國強鄉政府所在地，更是全鄉的政治、經濟、文化中心。全村轄18個村民小組，918戶，3246人，村兩委成員7人，黨員82名。經濟作物主要為蜜柚。轄區內有保存完好的「六成樓」土樓及良好的民風民俗。

X-DNA 一對一匹配 with汶萊的遠親

 

（照片取用自翰林雲端學院）

先前在MyHeritage上跟一位汶萊的先生David有shared DNA，我跟他的老婆（他老婆幫他管理DNA）透過站內信做了很多交流，也在她的建議下開始研究GEDMatch這個網站的工具。

原本我們從MyHeritage的比對結果，推論我應該是她先生父親那邊的遠親，因為我跟她婆婆沒有匹配到。然後利用了GEDMatch比對後才發現，我應該是她先生母親那邊的親戚，因為我們有x-DNA match。

二類組的我已經把生物忘光光了，雖然還記得女生是XX男生是XY，但還是需要想一下。於是我在網路上找文章看，然後稍微把國中生物撿回來一點。有X-DNA match應該可以推論我們往前溯源的過程，沒有父子這一條線，因為這樣X-DNA就傳不下去了。

網路上的文章中還提到，有可能發生有X-DNA匹配，但是沒有常染色體匹配的情況，這種情況發生在父~女，爸爸把X全部傳給女兒，但是常染色體剛好沒有傳到有匹配的部分。

David的母親姓楊，我跟她們的常染色體以及X匹配分別是這樣的

我的楊的常染色體比對

我跟David的常染色體比對

 我跟楊的x染色體比對

我跟David的x染色體比對

可以發現我和他們母子的長染色體匹配都位於chr5，位置也差不多；x染色體匹配位置也類似，媽媽的匹配比較長有11 cM，兒子的是9.8 cM。

 

老弟跟這對母子的長染色體在預設條件下沒有匹配，x染色體跟楊有配到耶。我居然一試就試到網站上提到的特殊情況…

後來我把條件放寬一咪咪，老弟跟David的x染色體也有匹配了。

老弟跟楊的x染色體比對

老弟跟David的x染色體比對

老弟跟楊的匹配是7.7 cM，跟David是6.5 cM。位置跟我的匹配很類似。

因為我跟我弟都跟那對母子有x-DNA匹配，可以確定應該是我媽那邊的遠親，於是我又拿我阿姨的來配看看了。用預設的條件來比對，雙方的常染色體沒有匹配，但是x染色體有。

阿姨的楊的x染色體比對

阿姨跟David的x染色體比對

阿姨跟楊的匹配有11.4 cM，跟David的是7.6 cM。位置跟我、我弟的都很類似。

＊＊＊＊＊＊＊（後記） 

後來我把常染色體比對條件放寬，就有找到很短的匹配了。比較奇妙的是我爸跟楊也有9.2 cM的常染色體匹配，位於ch 10，但沒有傳給我跟我弟；我爸跟David則沒有匹配。這似乎表示無論我爸還是我媽的祖先，跟楊的爸媽可能都有很遠的親戚關係，真是複雜。

老爸和楊的常染色體比對

DNA匹配找到的遠房親戚Amber

 
Jie A Sang一家(Amber提供)

先前在MyHeritage上買了DNA kit，透過該公司的DNA match跟一位荷蘭的小妹妹Amber Jie A Sang連絡上，系統上的顯示她可能是我的[4th cousin's daughter]，也就是我們的高祖父母那一輩是兄弟姊妹。

根據Amber自己做的家族研究，她的曾祖父叫做Jie A Sang (1899-1988)，這個名字後來成為她們家的姓氏。Jie A Sang可能從中國來到台灣，而後因故去了南美洲蘇利南，在蘇利南娶了第二任老婆Alice Margaretha Kong-A-Sam，生下四個小孩。1943年生下了Amber的祖父Henk Jie-A-sang。

而後Henk Jie-A-sang去了荷蘭，在當地娶妻生子，1970年生下兒子Stefan Jie-A-Sang，然後就是Amber和她的妹妹Jade了。

• Jie A Sang (1899~1988) + Alice Margaretha Kong-A-Sam (1914~2007) ->
• Henk Jie-A-Sang (1943~) + Thea Van Hummel (1941~2001) ->
• Stefan Jie-A-Sang (1970~) + Monique Van Huet (1975~)->
• Amber Jie-A-Sang (2001~) & Jade Jie-A-Sang (2005~)

 

我跟Amber匹配到的DNA比例其實很低，但是她對家族歷史研究很有興趣，這個暑假還跟妹妹來台灣玩，不知道是不是想要親眼看看祖先居住國的地方。

當時我用GedMatch的一對一比較了Amber跟我阿姨，發現沒有匹配，就誤以為她們是我爸這邊的遠親（她跟我爸的媽媽的妹妹的孫子也有一點點匹配），所以她們安排了台北、台南、高雄的旅遊行程，還決定要去旗津走走（我祖母是旗津人）。後來我決定讓我爸也做一下DNA test，才發現，歐布，我不能用阿姨跟她沒匹配就直接認定不是我媽這邊的親戚，因為DNA的遺傳是有機率的，我阿姨可能就是剛好沒遺傳到那一段！但我爸沒匹配到就能判斷了，因為我的基因直接來自我爸媽。

所以雖然她們其實是我媽那邊的遠親，但行程沒有安排嘉義…（只好下次了?!）

我媽這邊我只請二阿姨做過DNA test，之前一對一比較沒有match，後來看了線上講解的影片，我發現他可以放寬匹配的條件，放寬後就看到很小片段的match了。比較一下我、我弟、阿姨跟Amber的匹配情況…

我和Amber 

我弟和Amber

 可以看到我跟我弟跟Amber有匹配到的DNA都位於Chr 14跟21，但是位置完全不一樣。

 

阿姨和Amber

我阿姨跟Amber的微小匹配在Chr 10跟21，其中Chr 21上的位置跟我弟的幾乎是一樣的！可以確定Amber是我媽這邊的親戚。

然後就沒有了，因為有測的人太少了，沒東西比對了。至於我爸的媽媽的妹妹的孫子為什麼跟Amber也有匹配，仍舊是一個謎。